Versets Parallèles Louis Segond Bible ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l'a ressuscité des morts. Martin Bible Etant ensevelis avec lui par le Baptême; en qui aussi vous êtes ensemble ressuscités par la foi de l'efficace de Dieu, qui l'a ressuscité des morts. Darby Bible etant ensevelis avec lui dans le bapteme, dans lequel aussi vous avez ete ressuscites ensemble par la foi en l'operation de Dieu qui l'a ressuscite d'entre les morts. King James Bible Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead. English Revised Version having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead. Trésor de l'Écriture Buried. Romains 6:4,5 baptism. Romains 6:3 1 Corinthiens 12:13 Galates 3:27 Éphésiens 4:5 Tite 3:5,6 Hébreux 6:2 1 Pierre 3:21 wherein. Colossiens 3:1,2 Romains 6:8-11 Romains 7:4 1 Corinthiens 15:20 Éphésiens 1:20 Éphésiens 2:4-6 Éphésiens 5:14 1 Pierre 4:1-3 the faith. Luc 17:5 *Gr: Jean 1:12,13 Jean 3:3-7 Actes 14:27 Éphésiens 1:19 Éphésiens 2:8 Éphésiens 3:7,17 Philippiens 1:29 Hébreux 12:2 Jacques 1:16,17 who. Actes 2:24 Romains 4:24 Hébreux 13:20,21 Links Colossiens 2:12 Interlinéaire • Colossiens 2:12 Multilingue • Colosenses 2:12 Espagnol • Colossiens 2:12 Français • Kolosser 2:12 Allemand • Colossiens 2:12 Chinois • Colossians 2:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Colossiens 2 …11Et c'est en lui que vous avez été circoncis d'une circoncision que la main n'a pas faite, mais de la circoncision de Christ, qui consiste dans le dépouillement du corps de la chair: 12ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l'a ressuscité des morts. 13Vous qui étiez morts par vos offenses et par l'incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses;… Références Croisées Actes 2:24 Dieu l'a ressuscité, en le délivrant des liens de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle. Actes 2:32 C'est ce Jésus que Dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins. Romains 6:4 Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, de même nous aussi nous marchions en nouveauté de vie. Romains 6:5 En effet, si nous sommes devenus une même plante avec lui par la conformité à sa mort, nous le serons aussi par la conformité à sa résurrection, Éphésiens 2:6 il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus-Christ, Colossiens 1:29 C'est à quoi je travaille, en combattant avec sa force, qui agit puissamment en moi. Colossiens 2:13 Vous qui étiez morts par vos offenses et par l'incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses; Colossiens 3:1 Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses d'en haut, où Christ est assis à la droite de Dieu. |
    |