Philippiens 4:21
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Saluez tous les saints en Jésus-Christ. Les frères qui sont avec moi vous saluent.

Martin Bible
Saluez chacun des Saints en Jésus-Christ. Les frères qui sont avec moi vous saluent.

Darby Bible
Saluez chaque saint dans le Christ Jesus. Les freres qui sont avec moi vous saluent.

King James Bible
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.

English Revised Version
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me salute you.
Trésor de l'Écriture

Salute.

Romains 16:3-16
Saluez Prisca et Aquilas, mes compagnons d'oeuvre en Jésus-Christ,…

saint.

Philippiens 1:1
Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux évêques et aux diacres:

1 Corinthiens 1:2
l'Eglise de Dieu qui est à Corinthe, à ceux qui ont été sanctifiés en Jésus-Christ, appelés à être saints, et à tous ceux qui invoquent en quelque lieu que ce soit le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, leur Seigneur et le nôtre:

Éphésiens 1:1
Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, aux saints qui sont à Ephèse et aux fidèles en Jésus-Christ:

The.

Romains 16:21,22
Timothée, mon compagnon d'oeuvre, vous salue, ainsi que Lucius, Jason et Sosipater, mes parents.…

Galates 1:2
et tous les frères qui sont avec moi, aux Eglises de la Galatie:

Galates 2:3
Mais Tite, qui était avec moi, et qui était Grec, ne fut pas même contraint de se faire circoncire.

Colossiens 4:10-14
Aristarque, mon compagnon de captivité, vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabas, au sujet duquel vous avez reçu des ordres s'il va chez vous, accueillez-le;…

Philémon 1:23
Epaphras, mon compagnon de captivité en Jésus-Christ, te salue,

, 24

Links
Philippiens 4:21 InterlinéairePhilippiens 4:21 MultilingueFilipenses 4:21 EspagnolPhilippiens 4:21 FrançaisPhilipper 4:21 AllemandPhilippiens 4:21 ChinoisPhilippians 4:21 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Philippiens 4
21Saluez tous les saints en Jésus-Christ. Les frères qui sont avec moi vous saluent. 22Tous les saints vous saluent, et principalement ceux de la maison de César.…
Références Croisées
Matthieu 5:47
Et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d'extraordinaire? Les païens aussi n'agissent-ils pas de même?

Galates 1:2
et tous les frères qui sont avec moi, aux Eglises de la Galatie:

Philippiens 4:7
Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensées en Jésus-Christ.

Philippiens 4:20
Haut de la Page
Haut de la Page