Proverbes 11:18 Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.

Bible > Proverbes > Chapitre 11 > Verset 18

◄ Proverbes 11:18 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.

Martin Bible
Le méchant fait une œuvre qui le trompe ; mais la récompense est assurée à celui qui sème la justice.

Darby Bible
Le mechant fait une oeuvre trompeuse, mais celui qui seme la justice a un vrai salaire.

King James Bible
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.

English Revised Version
The wicked earneth deceitful wages: but he that soweth righteousness hath a sure reward.

Trésor de l'Écriture

wicked

Proverbes 1:18
Et eux, c'est contre leur propre sang qu'ils dressent des embûches, C'est à leur âme qu'ils tendent des pièges.

Proverbes 5:22
Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.

Job 27:13-23
Voici la part que Dieu réserve au méchant, L'héritage que le Tout-Puissant destine à l'impie.…

Ecclésiaste 10:8
Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.

Ésaïe 59:5-8
Ils couvent des oeufs de basilic, Et ils tissent des toiles d'araignée. Celui qui mange de leurs oeufs meurt; Et, si l'on en brise un, il sort une vipère.…

Éphésiens 4:22
à vous dépouiller, eu égard à votre vie passée, du vieil homme qui se corrompt par les convoitises trompeuses,

but

Proverbes 22:8
Celui qui sème l'iniquité moissonne l'iniquité, Et la verge de sa fureur disparaît.

Psaume 126:5,6
Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d'allégresse.…

Osée 10:12,13
Semez selon la justice, moissonnez selon la miséricorde, Défrichez-vous un champ nouveau! Il est temps de chercher l'Eternel, Jusqu'à ce qu'il vienne, et répande pour vous la justice.…

Galates 6:8,9
Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l'Esprit moissonnera de l'Esprit la vie éternelle.…

Jacques 3:18
Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.

Links

Proverbes 11:18 Interlinéaire • Proverbes 11:18 Multilingue • Proverbios 11:18 Espagnol • Proverbes 11:18 Français • Sprueche 11:18 Allemand • Proverbes 11:18 Chinois • Proverbs 11:18 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Proverbes 11
…17L'homme bon fait du bien à son âme, Mais l'homme cruel trouble sa propre chair. 18Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable. 19Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.…

Références Croisées

Jean 4:36
Celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.

Galates 6:8
Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l'Esprit moissonnera de l'Esprit la vie éternelle.

Galates 6:9
Ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.

Jacques 3:18
Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.

Exode 1:20
Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.

Proverbes 10:16
L'oeuvre du juste est pour la vie, Le gain du méchant est pour le péché.

Osée 10:12
Semez selon la justice, moissonnez selon la miséricorde, Défrichez-vous un champ nouveau! Il est temps de chercher l'Eternel, Jusqu'à ce qu'il vienne, et répande pour vous la justice.