Ecclésiaste 10:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.

Martin Bible
Celui qui creuse la fosse, y tombera; et celui qui coupe la haie, le serpent le mordra.

Darby Bible
Qui creuse une fosse y tombe; et qui renverse une cloture, un serpent le mord.

King James Bible
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

English Revised Version
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a fence, a serpent shall bite him.
Trésor de l'Écriture

that

Juges 9:5,53-57
Il vint dans la maison de son père à Ophra, et il tua ses frères, fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Il n'échappa que Jotham, le plus jeune fils de Jerubbaal, car il s'était caché.…

2 Samuel 17:23
Achitophel, voyant que son conseil n'était pas suivi, sella son âne et partit pour s'en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres à sa maison, et il s'étrangla. C'est ainsi qu'il mourut, et on l'enterra dans le sépulcre de son père.

2 Samuel 18:15
Dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom, le frappèrent et le firent mourir.

Esther 7:10
Et l'on pendit Haman au bois qu'il avait préparé pour Mardochée. Et la colère du roi s'apaisa.

Psaume 7:15,16
Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite.…

Psaume 9:15,16
Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché.…

Proverbes 26:27
Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule.

a serpent

Amos 5:19
Vous serez comme un homme qui fuit devant un lion Et que rencontre un ours, Qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, Et que mord un serpent.

Amos 9:3
S'ils se cachent au sommet du Carmel, Je les y chercherai et je les saisirai; S'ils se dérobent à mes regards dans le fond de la mer, Là j'ordonnerai au serpent de les mordre.

Links
Ecclésiaste 10:8 InterlinéaireEcclésiaste 10:8 MultilingueEclesiastés 10:8 EspagnolEcclésiaste 10:8 FrançaisPrediger 10:8 AllemandEcclésiaste 10:8 ChinoisEcclesiastes 10:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ecclésiaste 10
7J'ai vu des esclaves sur des chevaux, et des princes marchant sur terre comme des esclaves. 8Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent. 9Celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger.…
Références Croisées
Psaume 7:15
Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite.

Psaume 57:6
Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.

Proverbes 11:6
La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice.

Proverbes 26:27
Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule.

Ecclésiaste 10:9
Celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger.

Amos 5:19
Vous serez comme un homme qui fuit devant un lion Et que rencontre un ours, Qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, Et que mord un serpent.

Ecclésiaste 10:7
Haut de la Page
Haut de la Page