Proverbes 12:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mieux vaut être d'une condition humble et avoir un serviteur Que de faire le glorieux et de manquer de pain.

Martin Bible
Mieux vaut l'homme qui ne fait point cas de soi-même, bien qu'il ait des serviteurs, que celui qui se glorifie, et qui a faute de pain.

Darby Bible
Mieux vaut celui qui est d'humble condition, et qui a un serviteur, que celui qui fait l'important et qui manque de pain.

King James Bible
He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.

English Revised Version
Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant, than he that honoureth himself, and lacketh bread.
Trésor de l'Écriture

despised

Proverbes 13:7
Tel fait le riche et n'a rien du tout, Tel fait le pauvre et a de grands biens.

Luc 14:11
Car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé.

Links
Proverbes 12:9 InterlinéaireProverbes 12:9 MultilingueProverbios 12:9 EspagnolProverbes 12:9 FrançaisSprueche 12:9 AllemandProverbes 12:9 ChinoisProverbs 12:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 12
8Un homme est estimé en raison de son intelligence, Et celui qui a le coeur pervers est l'objet du mépris. 9Mieux vaut être d'une condition humble et avoir un serviteur Que de faire le glorieux et de manquer de pain. 10Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.…
Références Croisées
Matthieu 15:8
Ce peuple m'honore des lèvres, Mais son coeur est éloigné de moi.

Proverbes 12:8
Un homme est estimé en raison de son intelligence, Et celui qui a le coeur pervers est l'objet du mépris.

Proverbes 12:10
Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.

Proverbes 12:8
Haut de la Page
Haut de la Page