Versets Parallèles Louis Segond Bible Un fils sage écoute l'instruction de son père, Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande. Martin Bible L'enfant sage écoute l'instruction de son père, mais le moqueur n'écoute point la répréhension. Darby Bible Un fils sage ecoute l'instruction du pere, mais le moqueur n'ecoute pas la reprehension. King James Bible A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke. English Revised Version A WISE son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke. Trésor de l'Écriture but Proverbes 9:7,8 Proverbes 14:6 1 Samuel 2:25 Ésaïe 28:14,15 Links Proverbes 13:1 Interlinéaire • Proverbes 13:1 Multilingue • Proverbios 13:1 Espagnol • Proverbes 13:1 Français • Sprueche 13:1 Allemand • Proverbes 13:1 Chinois • Proverbs 13:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 13 1Un fils sage écoute l'instruction de son père, Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande. 2Par le fruit de la bouche on jouit du bien; Mais ce que désirent les perfides, c'est la violence.… Références Croisées Proverbes 9:7 Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage. Proverbes 9:8 Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu'il ne te haïsse; Reprends le sage, et il t'aimera. Proverbes 10:1 Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère. Proverbes 15:12 Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne, Il ne va point vers les sages. Proverbes 15:20 Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère. |
    |