Versets Parallèles Louis Segond Bible Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers. Martin Bible Les résolutions deviennent inutiles où il n'y a point de conseil; mais il y a de la fermeté dans la multitude des conseillers. Darby Bible Les projets echouent là ou il n'y a point de conseil, mais, par la multitude des conseillers, ils reussissent. King James Bible Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellers they are established. English Revised Version Where there is no counsel, purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. Trésor de l'Écriture Proverbes 11:14 Proverbes 20:18 Ecclésiaste 8:6 Links Proverbes 15:22 Interlinéaire • Proverbes 15:22 Multilingue • Proverbios 15:22 Espagnol • Proverbes 15:22 Français • Sprueche 15:22 Allemand • Proverbes 15:22 Chinois • Proverbs 15:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 15 …21La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin. 22Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers. 23On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos!… Références Croisées 1 Rois 1:12 Viens donc maintenant, je te donnerai un conseil, afin que tu sauves ta vie et la vie de ton fils Salomon. Proverbes 11:14 Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers. Proverbes 15:21 La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin. Proverbes 15:23 On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos! Proverbes 20:18 Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence. |
    |