Versets Parallèles Louis Segond Bible Le chemin des hommes droits, c'est d'éviter le mal; Celui qui garde son âme veille sur sa voie. Martin Bible Le chemin relevé des hommes droits, c'est de se détourner du mal; celui-là garde son âme qui prend garde à son train. Darby Bible Le chemin des hommes droits, c'est de se detourner du mal; celui-là garde son ame qui veille sur sa voie. King James Bible The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul. English Revised Version The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul. Trésor de l'Écriture highway Proverbes 4:24-27 Ésaïe 35:8 Actes 10:35 Actes 24:16 Tite 2:10-14 he Proverbes 10:9 Proverbes 19:16 Matthieu 24:13 Hébreux 10:39 Jude 1:21,24 Apocalypse 3:10 Links Proverbes 16:17 Interlinéaire • Proverbes 16:17 Multilingue • Proverbios 16:17 Espagnol • Proverbes 16:17 Français • Sprueche 16:17 Allemand • Proverbes 16:17 Chinois • Proverbs 16:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 16 …16Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent! 17Le chemin des hommes droits, c'est d'éviter le mal; Celui qui garde son âme veille sur sa voie. 18L'arrogance précède la ruine, Et l'orgueil précède la chute.… Références Croisées Proverbes 19:16 Celui qui garde ce qui est commandé garde son âme; Celui qui ne veille pas sur sa voie mourra. Ésaïe 35:8 Il y aura là un chemin frayé, une route, Qu'on appellera la voie sainte; Nul impur n'y passera; elle sera pour eux seuls; Ceux qui la suivront, même les insensés, ne pourront s'égarer. |