Versets Parallèles Louis Segond Bible Comme un archer qui blesse tout le monde, Ainsi est celui qui prend à gage les insensés et les premiers venus. Martin Bible Les Grands donnent de l'ennui à tous, et prennent à gage les fous et les transgresseurs. Darby Bible Le puissant use de violence envers tout le monde: il prend à gages le sot et il prend à gages les passants. King James Bible The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors. English Revised Version As an archer that woundeth all, so is he that hireth the fool and he that hireth them that pass by. Trésor de l'Écriture both Proverbes 11:31 Romains 2:6 Links Proverbes 26:10 Interlinéaire • Proverbes 26:10 Multilingue • Proverbios 26:10 Espagnol • Proverbes 26:10 Français • Sprueche 26:10 Allemand • Proverbes 26:10 Chinois • Proverbs 26:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 26 …9Comme une épine qui se dresse dans la main d'un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés. 10Comme un archer qui blesse tout le monde, Ainsi est celui qui prend à gage les insensés et les premiers venus. 11Comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient à sa folie.… Références Croisées Proverbes 26:9 Comme une épine qui se dresse dans la main d'un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés. Proverbes 26:11 Comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient à sa folie. |
    |