Versets Parallèles Louis Segond Bible Comme des scories d'argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais. Martin Bible Les lèvres ardentes, et le cœur mauvais, sont [comme] de la litharge enduite sur un pot de terre. Darby Bible Les levres brulantes et le coeur mauvais sont comme de la litharge d'argent appliquee sur un vase de terre. King James Bible Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross. English Revised Version Fervent lips and a wicked heart are like an earthen vessel overlaid with silver dross. Trésor de l'Écriture Proverbes 10:18 2 Samuel 20:9,10 Ézéchiel 33:31 Luc 22:47,48 Links Proverbes 26:23 Interlinéaire • Proverbes 26:23 Multilingue • Proverbios 26:23 Espagnol • Proverbes 26:23 Français • Sprueche 26:23 Allemand • Proverbes 26:23 Chinois • Proverbs 26:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 26 …22Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles. 23Comme des scories d'argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais. 24Par ses lèvres celui qui hait se déguise, Et il met au dedans de lui la tromperie.… Références Croisées Matthieu 23:27 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux au dehors, et qui, au dedans, sont pleins d'ossements de morts et de toute espèce d'impuretés. Luc 11:39 Mais le Seigneur lui dit: Vous, pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, et à l'intérieur vous êtes pleins de rapine et de méchanceté. Proverbes 25:4 Ote de l'argent les scories, Et il en sortira un vase pour le fondeur. Proverbes 26:25 Lorsqu'il prend une voix douce, ne le crois pas, Car il y a sept abominations dans son coeur. |
    |