Versets Parallèles Louis Segond Bible Le fouet est pour le cheval, le mors pour l'âne, Et la verge pour le dos des insensés. Martin Bible Le fouet est pour le cheval, le licou pour l'âne, et la verge pour le dos des fous. Darby Bible Le fouet est pour le cheval, la bride pour l'ane, et la verge pour le dos des sots. King James Bible A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back. English Revised Version A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the back of fools. Trésor de l'Écriture Proverbes 10:13 Proverbes 17:10 Proverbes 19:25 Proverbes 27:22 Juges 8:5-7 Psaume 32:9 1 Corinthiens 4:21 2 Corinthiens 10:6 2 Corinthiens 13:2 Links Proverbes 26:3 Interlinéaire • Proverbes 26:3 Multilingue • Proverbios 26:3 Espagnol • Proverbes 26:3 Français • Sprueche 26:3 Allemand • Proverbes 26:3 Chinois • Proverbs 26:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 26 …2Comme l'oiseau s'échappe, comme l'hirondelle s'envole, Ainsi la malédiction sans cause n'a point d'effet. 3Le fouet est pour le cheval, le mors pour l'âne, Et la verge pour le dos des insensés. 4Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, De peur que tu ne lui ressembles toi-même.… Références Croisées Psaume 32:9 Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu'ils ne s'approchent point de toi. Proverbes 10:13 Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens. Proverbes 19:29 Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés. |