Versets Parallèles Louis Segond Bible Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers. Martin Bible Quand quelqu'un aura cautionné pour l'étranger, prends son vêtement, et prends gage de lui pour l'étrangère. Darby Bible Prends son vetement, car il a cautionne autrui; et prends de lui un gage, à cause de l'etrangere. King James Bible Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. English Revised Version Take his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for a strange woman. Trésor de l'Écriture Proverbes 6:1-4 Proverbes 20:16 Proverbes 22:26,27 Exode 22:26 Links Proverbes 27:13 Interlinéaire • Proverbes 27:13 Multilingue • Proverbios 27:13 Espagnol • Proverbes 27:13 Français • Sprueche 27:13 Allemand • Proverbes 27:13 Chinois • Proverbs 27:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 27 …12L'homme prudent voit le mal et se cache; Les simples avancent et sont punis. 13Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers. 14Si l'on bénit son prochain à haute voix et de grand matin, Cela est envisagé comme une malédiction.… Références Croisées Proverbes 6:1 Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t'es engagé pour autrui, Proverbes 11:15 Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité. Proverbes 20:16 Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers. Proverbes 27:12 L'homme prudent voit le mal et se cache; Les simples avancent et sont punis. |
    |