Proverbes 3:8 Ce sera la santé pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os.
Proverbes 3:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ce sera la santé pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os.

Martin Bible
Ce sera une médecine à ton nombril, et une humectation à tes os.

Darby Bible
ce sera la sante pour ton nombril, et un arrosement pour tes os.

King James Bible
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

English Revised Version
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
Trésor de l'Écriture

shall

Proverbes 4:22
Car c'est la vie pour ceux qui les trouvent, C'est la santé pour tout leur corps.

Proverbes 16:24
Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l'âme et salutaires pour le corps.

Psaume 147:3
Il guérit ceux qui ont le coeur brisé, Et il panse leurs blessures.

Ésaïe 1:6
De la plante du pied jusqu'à la tête, rien n'est en bon état: Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n'ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l'huile.

Jérémie 30:12,13
Ainsi parle l'Eternel: Ta blessure est grave, Ta plaie est douloureuse.…

health

Ézéchiel 16:4,5
A ta naissance, au jour où tu naquis, ton nombril n'a pas été coupé, tu n'as pas été lavée dans l'eau pour être purifiée, tu n'as pas été frottée avec du sel, tu n'as pas été enveloppée dans des langes.…

Job 21:24
Les flancs chargés de graisse Et la moelle des os remplie de sève;

Links
Proverbes 3:8 InterlinéaireProverbes 3:8 MultilingueProverbios 3:8 EspagnolProverbes 3:8 FrançaisSprueche 3:8 AllemandProverbes 3:8 ChinoisProverbs 3:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 3
7Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Eternel, et détourne-toi du mal: 8Ce sera la santé pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os. 9Honore l'Eternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu:…
Références Croisées
Job 21:24
Les flancs chargés de graisse Et la moelle des os remplie de sève;

Proverbes 4:22
Car c'est la vie pour ceux qui les trouvent, C'est la santé pour tout leur corps.

Ésaïe 66:14
Vous le verrez, et votre coeur sera dans la joie, Et vos os reprendront de la vigueur comme l'herbe; L'Eternel manifestera sa puissance envers ses serviteurs, Mais il fera sentir sa colère à ses ennemis.

Proverbes 3:7
Haut de la Page
Haut de la Page