Proverbes 31:29
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; Mais toi, tu les surpasses toutes.

Martin Bible
[Resch.] Plusieurs filles ont été vaillantes; mais tu les surpasses toutes.

Darby Bible
Plusieurs filles ont agi vertueusement; mais toi, tu les surpasses toutes!

King James Bible
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

English Revised Version
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Trésor de l'Écriture

done virtuously

Cantique des Cantiqu 6:8,9
Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre.…

Éphésiens 5:27
afin de faire paraître devant lui cette Eglise glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible.

Links
Proverbes 31:29 InterlinéaireProverbes 31:29 MultilingueProverbios 31:29 EspagnolProverbes 31:29 FrançaisSprueche 31:29 AllemandProverbes 31:29 ChinoisProverbs 31:29 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 31
28Ses fils se lèvent, et la disent heureuse; Son mari se lève, et lui donne des louanges: 29Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; Mais toi, tu les surpasses toutes. 30La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; La femme qui craint l'Eternel est celle qui sera louée.…
Références Croisées
Proverbes 31:28
Ses fils se lèvent, et la disent heureuse; Son mari se lève, et lui donne des louanges:

Proverbes 31:30
La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; La femme qui craint l'Eternel est celle qui sera louée.

Proverbes 31:28
Haut de la Page
Haut de la Page