Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsqu'il disposa les cieux, j'étais là; Lorsqu'il traça un cercle à la surface de l'abîme, Martin Bible Quand il disposait les cieux; quand il traçait le cercle au-dessus des abîmes; Darby Bible Quand il disposait les cieux, j'etais là; quand il ordonnait le cercle qui circonscrit la face de l'abime, King James Bible When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth: English Revised Version When he established the heavens, I was there: when he set a circle upon the face of the deep: Trésor de l'Écriture he prepared Psaume 33:6 Psaume 103:19 Psaume 136:5 Jérémie 10:12 Colossiens 1:16 Hébreux 1:2 compass or encircle Ésaïe 40:11,22 Links Proverbes 8:27 Interlinéaire • Proverbes 8:27 Multilingue • Proverbios 8:27 Espagnol • Proverbes 8:27 Français • Sprueche 8:27 Allemand • Proverbes 8:27 Chinois • Proverbs 8:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 8 …26Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, Ni le premier atome de la poussière du monde. 27Lorsqu'il disposa les cieux, j'étais là; Lorsqu'il traça un cercle à la surface de l'abîme, 28Lorsqu'il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l'abîme jaillirent avec force,… Références Croisées Job 26:10 Il a tracé un cercle à la surface des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres. Proverbes 3:19 C'est par la sagesse que l'Eternel a fondé la terre, C'est par l'intelligence qu'il a affermi les cieux; Proverbes 8:26 Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, Ni le premier atome de la poussière du monde. Proverbes 8:28 Lorsqu'il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l'abîme jaillirent avec force, Ésaïe 40:22 C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure. |
    |