Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront. Martin Bible Car tes jours seront multipliés par moi, et des années de vie te seront ajoutées. Darby Bible Car par moi tes jours seront multiplies, et des annees de vie te seront ajoutees. King James Bible For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased. English Revised Version For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased. Trésor de l'Écriture Proverbes 3:2,16 Proverbes 10:27 Deutéronome 6:2 Links Proverbes 9:11 Interlinéaire • Proverbes 9:11 Multilingue • Proverbios 9:11 Espagnol • Proverbes 9:11 Français • Sprueche 9:11 Allemand • Proverbes 9:11 Chinois • Proverbs 9:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 9 …10Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Eternel; Et la science des saints, c'est l'intelligence. 11C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront. 12Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. Références Croisées Deutéronome 11:21 Et alors vos jours et les jours de vos enfants, dans le pays que l'Eternel a juré à vos pères de leur donner, seront aussi nombreux que les jours des cieux le seront au-dessus de la terre. Proverbes 3:2 Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix. Proverbes 3:16 Dans sa droite est une longue vie; Dans sa gauche, la richesse et la gloire. Proverbes 9:6 Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence! Proverbes 10:27 La crainte de l'Eternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées. |
    |