Proverbes 9:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence!

Martin Bible
Laissez [la sottise], et vous vivrez; et marchez droit par la voie de la prudence.

Darby Bible
Laissez la sottise, et vivez, et marchez dans la voie de l'intelligence.

King James Bible
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

English Revised Version
Leave off, ye simple ones, and live; and walk in the way of understanding.
Trésor de l'Écriture

forsake

Proverbes 4:14,15
N'entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.…

Proverbes 13:20
Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal.

Psaume 26:4-6
Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;…

Psaume 45:10
Ecoute, ma fille, vois, et prête l'oreille; Oublie ton peuple et la maison de ton père.

Psaume 119:115
Eloignez-vous de moi, méchants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu!

Actes 2:40
Et, par plusieurs autres paroles, il les conjurait et les exhortait, disant: Sauvez-vous de cette génération perverse.

2 Corinthiens 6:17
C'est pourquoi, Sortez du milieu d'eux, Et séparez-vous, dit le Seigneur; Ne touchez pas à ce qui est impur, Et je vous accueillerai.

Apocalypse 18:4
Et j'entendis du ciel une autre voix qui disait: Sortez du milieu d'elle, mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés, et que vous n'ayez point de part à ses fléaux.

in

Proverbes 4:11
Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture.

Proverbes 10:17
Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s'égare.

Matthieu 7:13,14
Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là.…

Luc 13:24
Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite. Car, je vous le dis, beaucoup chercheront à entrer, et ne le pourront pas.

Links
Proverbes 9:6 InterlinéaireProverbes 9:6 MultilingueProverbios 9:6 EspagnolProverbes 9:6 FrançaisSprueche 9:6 AllemandProverbes 9:6 ChinoisProverbs 9:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 9
5Venez, mangez de mon pain, Et buvez du vin que j'ai mêlé; 6Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence! 7Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.…
Références Croisées
Proverbes 8:35
Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Eternel.

Proverbes 9:11
C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.

Proverbes 23:19
Ecoute, mon fils, et sois sage; Dirige ton coeur dans la voie droite.

Ézéchiel 11:20
Afin qu'ils suivent mes ordonnances, Et qu'ils observent et pratiquent mes lois; Et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.

Ézéchiel 37:24
Mon serviteur David sera leur roi, et ils auront tous un seul pasteur. Ils suivront mes ordonnances, ils observeront mes lois et les mettront en pratique.

Proverbes 9:5
Haut de la Page
Haut de la Page