Proverbes 3:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.

Martin Bible
Car ils t'apporteront de longs jours, et des années de vie, et de prospérité.

Darby Bible
car ils t'ajouteront un prolongement de jours, et des annees de vie, et la paix.

King James Bible
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.

English Revised Version
For length of days, and years of life, and peace, shall they add to thee.
Trésor de l'Écriture

length

Proverbes 3:16
Dans sa droite est une longue vie; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.

Proverbes 4:10
Ecoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.

Proverbes 9:11
C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.

Job 5:26
Tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, Comme on emporte une gerbe en son temps.

Psaume 34:11-14
Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l'Eternel.…

Psaume 91:16
Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.

Psaume 128:6
Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!

Éphésiens 6:1-3
Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste.…

1 Timothée 4:8
car l'exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir.

long life

Psaume 21:4
Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.

and peace

Proverbes 3:17
Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.

Psaume 119:165
Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur.

Ésaïe 32:17
L'oeuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours.

Ésaïe 57:19-21
Je mettrai la louange sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près! dit l'Eternel. Je les guérirai.…

Romains 5:1
Etant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ,

Romains 14:17
Car le royaume de Dieu, ce n'est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit.

Romains 15:13
Que le Dieu de l'espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous abondiez en espérance, par la puissance du Saint-Esprit!

Links
Proverbes 3:2 InterlinéaireProverbes 3:2 MultilingueProverbios 3:2 EspagnolProverbes 3:2 FrançaisSprueche 3:2 AllemandProverbes 3:2 ChinoisProverbs 3:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 3
1Mon fils, n'oublie pas mes enseignements, Et que ton coeur garde mes préceptes; 2Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix. 3Que la bonté et la fidélité ne t'abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.…
Références Croisées
Deutéronome 11:21
Et alors vos jours et les jours de vos enfants, dans le pays que l'Eternel a juré à vos pères de leur donner, seront aussi nombreux que les jours des cieux le seront au-dessus de la terre.

1 Rois 3:14
Et si tu marches dans mes voies, en observant mes lois et mes commandements, comme l'a fait David, ton père, je prolongerai tes jours.

Psaume 91:16
Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.

Psaume 119:165
Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur.

Proverbes 3:16
Dans sa droite est une longue vie; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.

Proverbes 4:10
Ecoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.

Proverbes 9:11
C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.

Proverbes 10:27
La crainte de l'Eternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées.

Proverbes 16:31
Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; C'est dans le chemin de la justice qu'on la trouve.

Proverbes 3:1
Haut de la Page
Haut de la Page