Versets Parallèles Louis Segond Bible Il dit en son coeur: Je ne chancelle pas, Je suis pour toujours à l'abri du malheur! Martin Bible Il dit en son cœur : je ne serai jamais ébranlé; car je ne puis avoir de mal. Darby Bible Il dit en son coeur: Je ne serai pas ebranle; de generation en generation je ne tomberai pas dans le malheur. King James Bible He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity. English Revised Version He saith in his heart, I shall not be moved: to all generations I shall not be in adversity. Trésor de l'Écriture said Psaume 11:1 Psaume 14:1 Matthieu 24:48 not Psaume 15:5 Psaume 30:6 Ecclésiaste 8:11 Ésaïe 47:7 Ésaïe 56:12 Nahum 1:10 Matthieu 24:48 1 Thessaloniciens 5:3 never. Links Psaume 10:6 Interlinéaire • Psaume 10:6 Multilingue • Salmos 10:6 Espagnol • Psaume 10:6 Français • Psalm 10:6 Allemand • Psaume 10:6 Chinois • Psalm 10:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 10 …5Ses voies réussissent en tout temps; Tes jugements sont trop élevés pour l'atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires. 6Il dit en son coeur: Je ne chancelle pas, Je suis pour toujours à l'abri du malheur! 7Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l'iniquité.… Références Croisées Apocalypse 18:7 Autant elle s'est glorifiée et plongée dans le luxe, autant donnez-lui de tourment et de deuil. Parce qu'elle dit en son coeur: Je suis assise en reine, je ne suis point veuve, et je ne verrai point de deuil! Psaume 30:6 Je disais dans ma sécurité: Je ne chancellerai jamais! Psaume 49:11 Ils s'imaginent que leurs maisons seront éternelles, Que leurs demeures subsisteront d'âge en âge, Eux dont les noms sont honorés sur la terre. Psaume 49:18 Il aura beau s'estimer heureux pendant sa vie, On aura beau te louer des jouissances que tu te donnes, Psaume 52:7 Voilà l'homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice! Ecclésiaste 8:11 Parce qu'une sentence contre les mauvaises actions ne s'exécute pas promptement, le coeur des fils de l'homme se remplit en eux du désir de faire le mal. Ésaïe 56:12 Venez, je vais chercher du vin, Et nous boirons des liqueurs fortes! Nous en ferons autant demain, Et beaucoup plus encore! - |