Versets Parallèles Louis Segond Bible Au chef des chantres. De David. L'insensé dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n'en est aucun qui fasse le bien. Martin Bible Psaume de David, [donné] au maître chantre. L'insensé a dit en son cœur : il n'y a point de Dieu. Ils se sont corrompus, ils se sont rendus abominables en leurs actions; il n'y a personne qui fasse le bien. Darby Bible L'insense a dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu. Ils se sont corrompus, ils ont rendu abominables leurs actions; il n'y a personne qui fasse le bien. King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good. English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works; there is none that doeth good. Trésor de l'Écriture fool Psaume 73:3 Psaume 92:6 Psaume 106:17 1 Samuel 25:25 Proverbes 1:7,22 Proverbes 13:19 Proverbes 27:22 Luc 12:20 no Psaume 10:4 Psaume 52:1-6 Job 22:13 Romains 1:28 Éphésiens 2:12 They are Psaume 36:1-4 Psaume 94:4-8 Genèse 6:5,11,12 Ésaïe 1:4 abominable Job 15:16 Matthieu 12:34 Matthieu 15:19 Jean 3:19,20 Romains 1:21 Tite 1:16 Tite 3:3 Apocalypse 21:8 there Romains 3:10-12 Éphésiens 2:1-3 Links Psaume 14:1 Interlinéaire • Psaume 14:1 Multilingue • Salmos 14:1 Espagnol • Psaume 14:1 Français • Psalm 14:1 Allemand • Psaume 14:1 Chinois • Psalm 14:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 14 1Au chef des chantres. De David. L'insensé dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n'en est aucun qui fasse le bien. 2L'Eternel, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.… Références Croisées Romains 3:10 selon qu'il est écrit: Il n'y a point de juste, Pas même un seul; Genèse 6:5 L'Eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal. Genèse 6:12 Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre. Job 15:16 Combien moins l'être abominable et pervers, L'homme qui boit l'iniquité comme l'eau! Psaume 10:4 Le méchant dit avec arrogance: Il ne punit pas! Il n'y a point de Dieu! -Voilà toutes ses pensées. Psaume 53:1 Au chef des chantres. Sur la flûte. Cantique de David. L'insensé dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des iniquités abominables; Il n'en est aucun qui fasse le bien. Psaume 74:18 Souviens-toi que l'ennemi outrage l'Eternel, Et qu'un peuple insensé méprise ton nom! Psaume 74:22 Lève-toi, ô Dieu! défends ta cause! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l'insensé! Psaume 130:3 Si tu gardais le souvenir des iniquités, Eternel, Seigneur, qui pourrait subsister? Ézéchiel 8:12 Et il me dit: Fils de l'homme, vois-tu ce que font dans les ténèbres les anciens de la maison d'Israël, chacun dans sa chambre pleine de figures? Car ils disent: L'Eternel ne nous voit pas, l'Eternel a abandonné le pays. |