Psaume 102:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je mange la poussière au lieu de pain, Et je mêle des larmes à ma boisson,

Martin Bible
Parce que j'ai mangé la cendre comme le pain, et que j'ai mêlé ma boisson de pleurs.

Darby Bible
Car j'ai mange la cendre comme du pain, et j'ai mele de pleurs mon breuvage,

King James Bible
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,

English Revised Version
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.
Trésor de l'Écriture

I Have

Psaume 69:21
Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre.

Ésaïe 44:20
Il se repaît de cendres, Son coeur abusé l'égare, Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point: N'est-ce pas du mensonge que j'ai dans ma main?

Lamentations 3:15,16
Il m'a rassasié d'amertume, Il m'a enivré d'absinthe.…

Michée 1:10
Ne l'annoncez point dans Gath, Ne pleurez point dans Acco! Je me roule dans la poussière à Beth Leaphra.

Michée 7:17
Elles lécheront la poussière, comme le serpent, Comme les reptiles de la terre; Elles seront saisies de frayeur hors de leurs forteresses; Elles trembleront devant l'Eternel, notre Dieu, Elles te craindront.

mingled

Psaume 42:3
Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?

Psaume 80:5
Tu les nourris d'un pain de larmes. Tu les abreuves de larmes à pleine mesure.

Job 3:24
Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l'eau.

Lamentations 3:48,49
Des torrents d'eau coulent de mes yeux, A cause de la ruine de la fille de mon peuple.…

Links
Psaume 102:9 InterlinéairePsaume 102:9 MultilingueSalmos 102:9 EspagnolPsaume 102:9 FrançaisPsalm 102:9 AllemandPsaume 102:9 ChinoisPsalm 102:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 102
8Chaque jour mes ennemis m'outragent, Et c'est par moi que jurent mes adversaires en fureur. 9Je mange la poussière au lieu de pain, Et je mêle des larmes à ma boisson, 10A cause de ta colère et de ta fureur; Car tu m'as soulevé et jeté au loin.…
Références Croisées
Psaume 42:3
Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?

Psaume 80:5
Tu les nourris d'un pain de larmes. Tu les abreuves de larmes à pleine mesure.

Ésaïe 44:20
Il se repaît de cendres, Son coeur abusé l'égare, Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point: N'est-ce pas du mensonge que j'ai dans ma main?

Psaume 102:8
Haut de la Page
Haut de la Page