Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu amènes les ténèbres, et il est nuit: Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement; Martin Bible Tu amènes les ténèbres, et la nuit vient, durant laquelle toutes les bêtes de la forêt trottent. Darby Bible Tu amenes les tenebres, et la nuit arrive: alors toutes les betes de la foret sont en mouvement; King James Bible Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth. English Revised Version Thou makest darkness, and it is night; Wherein all the beasts of the forest do creep forth. Trésor de l'Écriture makest Psaume 74:16 Psaume 139:10-12 Genèse 1:4,5 Genèse 8:22 Ésaïe 45:7 Amos 1:13 of the forest do creep forth. Links Psaume 104:20 Interlinéaire • Psaume 104:20 Multilingue • Salmos 104:20 Espagnol • Psaume 104:20 Français • Psalm 104:20 Allemand • Psaume 104:20 Chinois • Psalm 104:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 104 …19Il a fait la lune pour marquer les temps; Le soleil sait quand il doit se coucher. 20Tu amènes les ténèbres, et il est nuit: Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement; 21Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.… Références Croisées Psaume 50:10 Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers; Psaume 74:16 A toi est le jour, à toi est la nuit; Tu as créé la lumière et le soleil. Ésaïe 45:7 Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l'adversité; Moi, l'Eternel, je fais toutes ces choses. Ésaïe 56:9 Vous toutes, bêtes des champs, Venez pour manger, vous toutes, bêtes de la forêt! Amos 5:8 Il a créé les Pléiades et l'Orion, Il change les ténèbres en aurore, Il obscurcit le jour pour en faire la nuit, Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L'Eternel est son nom. Michée 5:8 Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis: Lorsqu'il passe, il foule et déchire, Et personne ne délivre. |