Psaume 104:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu amènes les ténèbres, et il est nuit: Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement;

Martin Bible
Tu amènes les ténèbres, et la nuit vient, durant laquelle toutes les bêtes de la forêt trottent.

Darby Bible
Tu amenes les tenebres, et la nuit arrive: alors toutes les betes de la foret sont en mouvement;

King James Bible
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.

English Revised Version
Thou makest darkness, and it is night; Wherein all the beasts of the forest do creep forth.
Trésor de l'Écriture

makest

Psaume 74:16
A toi est le jour, à toi est la nuit; Tu as créé la lumière et le soleil.

Psaume 139:10-12
Là aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira.…

Genèse 1:4,5
Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.…

Genèse 8:22
Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l'été et l'hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.

Ésaïe 45:7
Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l'adversité; Moi, l'Eternel, je fais toutes ces choses.

Amos 1:13
Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes des enfants d'Ammon, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fendu le ventre des femmes enceintes de Galaad, Afin d'agrandir leur territoire.

of the forest do creep forth.

Links
Psaume 104:20 InterlinéairePsaume 104:20 MultilingueSalmos 104:20 EspagnolPsaume 104:20 FrançaisPsalm 104:20 AllemandPsaume 104:20 ChinoisPsalm 104:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 104
19Il a fait la lune pour marquer les temps; Le soleil sait quand il doit se coucher. 20Tu amènes les ténèbres, et il est nuit: Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement; 21Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.…
Références Croisées
Psaume 50:10
Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers;

Psaume 74:16
A toi est le jour, à toi est la nuit; Tu as créé la lumière et le soleil.

Ésaïe 45:7
Je forme la lumière, et je crée les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée l'adversité; Moi, l'Eternel, je fais toutes ces choses.

Ésaïe 56:9
Vous toutes, bêtes des champs, Venez pour manger, vous toutes, bêtes de la forêt!

Amos 5:8
Il a créé les Pléiades et l'Orion, Il change les ténèbres en aurore, Il obscurcit le jour pour en faire la nuit, Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L'Eternel est son nom.

Michée 5:8
Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis: Lorsqu'il passe, il foule et déchire, Et personne ne délivre.

Psaume 104:19
Haut de la Page
Haut de la Page