Psaume 104:21
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.

Martin Bible
Les lionceaux rugissent après la proie, et pour demander au [Dieu] Fort leur pâture.

Darby Bible
Les lionceaux rugissent apres la proie, et pour demander à *Dieu leur nourriture...

King James Bible
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

English Revised Version
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
Trésor de l'Écriture

the young

Psaume 34:10
Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l'Eternel ne sont privés d'aucun bien.

Job 38:39
Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux,

Ésaïe 31:4
Car ainsi m'a parlé l'Eternel: Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre; De même l'Eternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.

Ézéchiel 19:2
et dis: Ta mère, qu'était-ce? Une lionne. Elle était couchée parmi les lions; C'est au milieu des lionceaux Qu'elle a élevé ses petits.

Amos 3:4
Le lion rugit-il dans la forêt, Sans avoir une proie? Le lionceau pousse-t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture?

seek

Psaume 147:9
Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,

Job 38:41
Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient vers Dieu, Quand ils sont errants et affamés?

Joël 1:18,20
Comme les bêtes gémissent! Les troupeaux de boeufs sont consternés, Parce qu'ils sont sans pâturage; Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance.…

Joël 2:22
Bêtes des champs, ne craignez pas, Car les plaines du désert reverdiront, Car les arbres porteront leurs fruits, Le figuier et la vigne donneront leurs richesses.

Links
Psaume 104:21 InterlinéairePsaume 104:21 MultilingueSalmos 104:21 EspagnolPsaume 104:21 FrançaisPsalm 104:21 AllemandPsaume 104:21 ChinoisPsalm 104:21 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 104
20Tu amènes les ténèbres, et il est nuit: Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement; 21Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture. 22Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières.…
Références Croisées
Job 37:8
L'animal sauvage se retire dans une caverne, Et se couche dans sa tanière.

Job 38:39
Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux,

Psaume 145:15
Les yeux de tous espèrent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps.

Joël 1:20
Les bêtes des champs crient aussi vers toi; Car les torrents sont à sec, Et le feu a dévoré les plaines du désert.

Amos 3:4
Le lion rugit-il dans la forêt, Sans avoir une proie? Le lionceau pousse-t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture?

Psaume 104:20
Haut de la Page
Haut de la Page