Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils tentèrent Dieu dans leur coeur, En demandant de la nourriture selon leur désir. Martin Bible Et ils tentèrent le [Dieu] Fort dans leurs cœurs, en demandant de la viande qui flattât leur appétit. Darby Bible Et ils tenterent *Dieu dans leurs coeurs, en demandant de la viande selon leur desir; King James Bible And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. English Revised Version And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. Trésor de l'Écriture by asking meat Psaume 106:14,15 Exode 16:2,3 Nombres 11:4 1 Corinthiens 10:6 Jacques 4:2,3 Links Psaume 78:18 Interlinéaire • Psaume 78:18 Multilingue • Salmos 78:18 Espagnol • Psaume 78:18 Français • Psalm 78:18 Allemand • Psaume 78:18 Chinois • Psalm 78:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 78 …17Mais ils continuèrent à pécher contre lui, A se révolter contre le Très-Haut dans le désert. 18Ils tentèrent Dieu dans leur coeur, En demandant de la nourriture selon leur désir. 19Ils parlèrent contre Dieu, Ils dirent: Dieu pourrait-il Dresser une table dans le désert?… Références Croisées 1 Corinthiens 10:9 Ne tentons point le Seigneur, comme le tentèrent quelques-uns d'eux, qui périrent par les serpents. Exode 17:2 Alors le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: Donnez-nous de l'eau à boire. Moïse leur répondit: Pourquoi me cherchez-vous querelle? Pourquoi tentez-vous l'Eternel? Exode 17:6 Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d'Horeb; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l'eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d'Israël. Nombres 11:4 Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d'Israël fut saisi de convoitise; et même les enfants d'Israël recommencèrent à pleurer et dirent: Qui nous donnera de la viande à manger? Deutéronome 6:16 Vous ne tenterez point l'Eternel, votre Dieu, comme vous l'avez tenté à Massa. Psaume 78:41 Ils ne cessèrent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d'Israël. Psaume 78:56 Mais ils tentèrent le Dieu Très-Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n'observèrent point ses ordonnances. Psaume 95:9 Où vos pères me tentèrent, M'éprouvèrent, quoiqu'ils vissent mes oeuvres. Psaume 105:40 A leur demande, il fit venir des cailles, Et il les rassasia du pain du ciel. Psaume 106:14 Ils furent saisis de convoitise dans le désert, Et ils tentèrent Dieu dans la solitude. |
    |