Versets Parallèles Louis Segond Bible Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l'Eternel, Ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence; Martin Bible Les morts, et tous ceux qui descendent où l'on ne dit plus mot, ne loueront point l'Eternel. Darby Bible Ni les morts, ni tous ceux qui descendent dans le silence, ne loueront Jah. King James Bible The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence. English Revised Version The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence; Trésor de l'Écriture dead Psaume 6:5 Psaume 30:9 Psaume 88:10-12 Ésaïe 38:18,19 go down Psaume 31:17 1 Samuel 2:9 Links Psaume 115:17 Interlinéaire • Psaume 115:17 Multilingue • Salmos 115:17 Espagnol • Psaume 115:17 Français • Psalm 115:17 Allemand • Psaume 115:17 Chinois • Psalm 115:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 115 …16Les cieux sont les cieux de l'Eternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme. 17Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l'Eternel, Ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence; 18Mais nous, nous bénirons l'Eternel, Dès maintenant et à jamais. Louez l'Eternel! Références Croisées Psaume 6:5 Car celui qui meurt n'a plus ton souvenir; Qui te louera dans le séjour des morts? Psaume 31:17 Eternel, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque. Que les méchants soient confondus, Qu'ils descendent en silence au séjour des morts! Psaume 88:10 Est-ce pour les morts que tu fais des miracles? Les morts se lèvent-ils pour te louer? Pause. Ésaïe 38:18 Ce n'est pas le séjour des morts qui te loue, Ce n'est pas la mort qui te célèbre; Ceux qui sont descendus dans la fosse n'espèrent plus en ta fidélité. |
    |