Psaume 116:16 Ecoute-moi, ô Eternel! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens.
Psaume 116:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ecoute-moi, ô Eternel! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens.

Martin Bible
Ouï, ô Eternel! car je suis ton serviteur, je suis ton serviteur, fils de ta servante, tu as délié mes liens.

Darby Bible
Je te prie, o Eternel! car je suis ton serviteur; je suis ton serviteur, le fils de ta servante; tu as delie mes liens.

King James Bible
O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

English Revised Version
O LORD, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thine handmaid; thou hast loosed my bonds.
Trésor de l'Écriture

truly

Psaume 86:16
Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante!

Psaume 119:125
Je suis ton serviteur: donne-moi l'intelligence, Pour que je connaisse tes préceptes!

Psaume 143:12
Dans ta bonté, anéantis mes ennemis, Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! Car je suis ton serviteur.

Jean 12:26
Si quelqu'un me sert, qu'il me suive; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu'un me sert, le Père l'honorera.

Actes 27:23
Un ange du Dieu à qui j'appartiens et que je sers m'est apparu cette nuit,

Jacques 1:1
Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus qui sont dans la dispersion, salut!

the son

Psaume 86:16
Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante!

thou hast

Psaume 107:14-16
Il les fit sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort, Et il rompit leurs liens.…

2 Chroniques 33:11-13
Alors l'Eternel fit venir contre eux les chefs de l'armée du roi d'Assyrie, qui saisirent Manassé et le mirent dans les fers; ils le lièrent avec des chaînes d'airain, et le menèrent à Babylone.…

Ésaïe 61:1
L'esprit du Seigneur, l'Eternel, est sur moi, Car l'Eternel m'a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance;

Romains 6:22
Mais maintenant, étant affranchis du péché et devenus esclaves de Dieu, vous avez pour fruit la sainteté et pour fin la vie éternelle.

Links
Psaume 116:16 InterlinéairePsaume 116:16 MultilingueSalmos 116:16 EspagnolPsaume 116:16 FrançaisPsalm 116:16 AllemandPsaume 116:16 ChinoisPsalm 116:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 116
15Elle a du prix aux yeux de l'Eternel, La mort de ceux qui l'aiment. 16Ecoute-moi, ô Eternel! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens. 17Je t'offrirai un sacrifice d'actions de grâces, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel;…
Références Croisées
Job 12:18
Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins.

Psaume 86:16
Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante!

Psaume 107:14
Il les fit sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort, Et il rompit leurs liens.

Psaume 119:125
Je suis ton serviteur: donne-moi l'intelligence, Pour que je connaisse tes préceptes!

Psaume 143:12
Dans ta bonté, anéantis mes ennemis, Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! Car je suis ton serviteur.

Psaume 116:15
Haut de la Page
Haut de la Page