Versets Parallèles Louis Segond Bible Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins. Martin Bible Il détache la ceinture des Rois, et il serre leurs reins de sangles. Darby Bible Il rend impuissant le gouvernement des rois, et lie de chaines leurs reins; King James Bible He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle. English Revised Version He looseth the bond of kings, and bindeth their loins with a girdle. Trésor de l'Écriture 2 Chroniques 33:11-14 Jérémie 52:31-34 Daniel 2:21 Apocalypse 19:16 Links Job 12:18 Interlinéaire • Job 12:18 Multilingue • Job 12:18 Espagnol • Job 12:18 Français • Hiob 12:18 Allemand • Job 12:18 Chinois • Job 12:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 12 …17Il emmène captifs les conseillers; Il trouble la raison des juges. 18Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins. 19Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.… Références Croisées Matthieu 3:4 Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage. Job 3:14 Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées, Job 12:21 Il verse le mépris sur les grands; Il relâche la ceinture des forts. Psaume 116:16 Ecoute-moi, ô Eternel! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens. Ésaïe 5:27 Nul n'est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort; Aucun n'a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses souliers rompue. Daniel 2:21 C'est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l'intelligence. |
    |