Psaume 122:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais!

Martin Bible
Que la paix soit à ton avant-mur, et la prospérité dans tes palais.

Darby Bible
Que la paix soit dans tes murs, la prosperite dans tes palais!

King James Bible
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

English Revised Version
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
Trésor de l'Écriture

peace

1 Chroniques 12:18
Amasaï, l'un des principaux officiers, fut revêtu de l'esprit, et dit: Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d'Isaï! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent, car ton Dieu t'a secouru! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs de la troupe.

Ésaïe 9:7
Donner à l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l'Eternel des armées.

Ésaïe 54:13
Tous tes fils seront disciples de l'Eternel, Et grande sera la prospérité de tes fils.

Jean 14:27
Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre coeur ne se trouble point, et ne s'alarme point.

Jacques 3:18
Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.

within thy palaces

Psaume 48:3
Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.

Links
Psaume 122:7 InterlinéairePsaume 122:7 MultilingueSalmos 122:7 EspagnolPsaume 122:7 FrançaisPsalm 122:7 AllemandPsaume 122:7 ChinoisPsalm 122:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 122
6Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t'aiment jouissent du repos! 7Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais! 8A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;…
Références Croisées
Matthieu 10:12
En entrant dans la maison, saluez-la;

1 Samuel 25:6
et vous lui parlerez ainsi: Pour la vie sois en paix, et que la paix soit avec ta maison et tout ce qui t'appartient!

Psaume 48:3
Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.

Psaume 48:13
Observez son rempart, Examinez ses palais, Pour le raconter à la génération future.

Psaume 51:18
Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem!

Psaume 118:25
O Eternel, accorde le salut! O Eternel, donne la prospérité!

Ésaïe 62:6
Sur tes murs, Jérusalem, j'ai placé des gardes; Ils ne se tairont ni jour ni nuit. Vous qui la rappelez au souvenir de l'Eternel, Point de repos pour vous!

Jérémie 17:27
Mais si vous n'écoutez pas quand je vous ordonne De sanctifier le jour du sabbat, De ne porter aucun fardeau, De ne point en introduire par les portes de Jérusalem le jour du sabbat, Alors j'allumerai un feu aux portes de la ville, Et il dévorera les palais de Jérusalem et ne s'éteindra point.

Jérémie 30:18
Ainsi parle l'Eternel: Voici, je ramène les captifs des tentes de Jacob, J'ai compassion de ses demeures; La ville sera rebâtie sur ses ruines, Le palais sera rétabli comme il était.

Psaume 122:6
Haut de la Page
Haut de la Page