Versets Parallèles Louis Segond Bible Ta mère était, comme toi, semblable à une vigne, Plantée près des eaux. Elle était féconde et chargée de branches, A cause de l'abondance des eaux. Martin Bible Ta mère était en ton sang comme une vigne plantée auprès des eaux, et elle est devenue chargée de fruits et de rameaux, à cause des grandes eaux. Darby Bible Ta mere etait comme une vigne, plantee pres des eaux dans ton repos; elle etait feconde et chargee de branches à cause des grandes eaux. King James Bible Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. English Revised Version Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters. Trésor de l'Écriture mother Ézéchiel 19:2 Osée 2:2,5 like Ézéchiel 15:2-8 Ézéchiel 17:6 Ésaïe 5:1-4 Matthieu 21:33-41 blood. Nombres 24:6,7 Deutéronome 8:7,9 Psaume 80:8-11 Psaume 89:25-29 full Links Ézéchiel 19:10 Interlinéaire • Ézéchiel 19:10 Multilingue • Ezequiel 19:10 Espagnol • Ézéchiel 19:10 Français • Hesekiel 19:10 Allemand • Ézéchiel 19:10 Chinois • Ezekiel 19:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 19 …9Elles mirent une boucle à ses narines, le placèrent dans une cage, Et l'emmenèrent auprès du roi de Babylone; Puis elles le conduisirent dans une forteresse, Afin qu'on n'entende plus sa voix sur les montagnes d'Israël. 10Ta mère était, comme toi, semblable à une vigne, Plantée près des eaux. Elle était féconde et chargée de branches, A cause de l'abondance des eaux. 11Elle avait de vigoureux rameaux pour des sceptres de souverains; Par son élévation elle dominait les branches touffues; Elle attirait les regards par sa hauteur, Et par la multitude de ses rameaux.… Références Croisées Jean 15:1 Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron. Psaume 1:3 Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit. Psaume 80:8 Tu avais arraché de l'Egypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée. Psaume 128:3 Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table. Ézéchiel 19:13 Et maintenant elle est plantée dans le désert, Dans une terre sèche et aride. |
    |