Psaume 138:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils célébreront les voies de l'Eternel, Car la gloire de l'Eternel est grande.

Martin Bible
Et ils chanteront les voies de l'Eternel; car la gloire de l'Eternel est grande.

Darby Bible
Et ils chanteront dans les voies de l'Eternel, car grande est la gloire de l'Eternel.

King James Bible
Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.

English Revised Version
Yea, they shall sing of the ways of the LORD; for great is the glory of the LORD.
Trésor de l'Écriture

they shall

Ésaïe 52:7-10
Qu'ils sont beaux sur les montagnes, Les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie la paix! De celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie le salut! De celui qui dit à Sion: ton Dieu règne!…

Ésaïe 65:14
Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur coeur; Mais vous, vous crierez dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l'abattement de votre esprit.

Ésaïe 66:10-14
Réjouissez-vous avec Jérusalem, Faites d'elle le sujet de votre allégresse, Vous tous qui l'aimez; Tressaillez avec elle de joie, Vous tous qui menez deuil sur elle;…

Jérémie 31:11,12
Car l'Eternel rachète Jacob, Il le délivre de la main d'un plus fort que lui.…

Sophonie 3:14,15
Pousse des cris de joie, fille de Sion! Pousse des cris d'allégresse, Israël! Réjouis-toi et triomphe de tout ton coeur, fille de Jérusalem!…

Matthieu 21:5-9
Dites à la fille de Sion: Voici, ton roi vient à toi, Plein de douceur, et monté sur un âne, Sur un ânon, le petit d'une ânesse.…

Luc 19:37,38
Et lorsque déjà il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu'ils avaient vus.…

for great

Psaume 21:5
Sa gloire est grande à cause de ton secours; Tu places sur lui l'éclat et la magnificence.

Exode 15:11
Qui est comme toi parmi les dieux, ô Eternel? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne de louanges, Opérant des prodiges?

Exode 33:18,19
Moïse dit: Fais-moi voir ta gloire!…

Ésaïe 6:1-3
L'année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône très élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple.…

Malachie 1:11
Car depuis le lever du soleil jusqu'à son couchant, Mon nom est grand parmi les nations, Et en tout lieu on brûle de l'encens en l'honneur de mon nom Et l'on présente des offrandes pures; Car grand est mon nom parmi les nations, Dit l'Eternel des armées.

Jean 13:31,32
Lorsque Judas fut sorti, Jésus dit: Maintenant, le Fils de l'homme a été glorifié, et Dieu a été glorifié en lui.…

Jean 17:1
Après avoir ainsi parlé, Jésus leva les yeux au ciel, et dit: Père, l'heure est venue! Glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie,

2 Corinthiens 4:6
Car Dieu, qui a dit: La lumière brillera du sein des ténèbres! a fait briller la lumière dans nos coeurs pour faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu sur la face de Christ.

Éphésiens 1:6,12
la louange de la gloire de sa grâce qu'il nous a accordée en son bien-aimé.…

Apocalypse 4:11
Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l'honneur et la puissance; car tu as créé toutes choses, et c'est par ta volonté qu'elles existent et qu'elles ont été créées.

Apocalypse 5:12-14
Ils disaient d'une voix forte: L'agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l'honneur, la gloire, et la louange.…

Apocalypse 7:12
en disant: Amen! La louange, la gloire, la sagesse, l'action de grâces, l'honneur, la puissance, et la force, soient à notre Dieu, aux siècles des siècles! Amen!

Apocalypse 19:1
Après cela, j'entendis dans le ciel comme une voix forte d'une foule nombreuse qui disait: Alléluia! Le salut, la gloire, et la puissance sont à notre Dieu,

Links
Psaume 138:5 InterlinéairePsaume 138:5 MultilingueSalmos 138:5 EspagnolPsaume 138:5 FrançaisPsalm 138:5 AllemandPsaume 138:5 ChinoisPsalm 138:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 138
4Tous les rois de la terre te loueront, ô Eternel! En entendant les paroles de ta bouche; 5Ils célébreront les voies de l'Eternel, Car la gloire de l'Eternel est grande. 6L'Eternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux.…
Références Croisées
Job 36:24
Souviens-toi d'exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes.

Psaume 21:5
Sa gloire est grande à cause de ton secours; Tu places sur lui l'éclat et la magnificence.

Psaume 145:7
Qu'on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu'on célèbre ta justice!

Psaume 138:4
Haut de la Page
Haut de la Page