Psaume 145:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment, Et il détruit tous les méchants.

Martin Bible
[Scin.] L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment; mais il exterminera tous les méchants.

Darby Bible
L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment, et il extermine tous les mechants.

King James Bible
The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

English Revised Version
The LORD preserveth all them that love him; but all the wicked will he destroy.
Trésor de l'Écriture

preserveth

Psaume 31:23
Aimez l'Eternel, vous qui avez de la piété! L'Eternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux.

Psaume 37:28
Car l'Eternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.

Psaume 97:10
Vous qui aimez l'Eternel, haïssez le mal! Il garde les âmes de ses fidèles, Il les délivre de la main des méchants.

Exode 20:6
et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.

Jean 10:27-29
Mes brebis entendent ma voix; je les connais, et elles me suivent.…

Romains 8:28-30
Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.…

Jacques 2:5
Ecoutez, mes frères bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde, pour qu'ils soient riches en la foi, et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?

1 Pierre 1:5-8
vous qui, par la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps!…

all the wicked

Psaume 1:6
Car l'Eternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine.

Psaume 9:17
Les méchants se tournent vers le séjour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu.

Matthieu 25:41
Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: Retirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.

Links
Psaume 145:20 InterlinéairePsaume 145:20 MultilingueSalmos 145:20 EspagnolPsaume 145:20 FrançaisPsalm 145:20 AllemandPsaume 145:20 ChinoisPsalm 145:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 145
19Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve. 20L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment, Et il détruit tous les méchants. 21Que ma bouche publie la louange de l'Eternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!
Références Croisées
1 Samuel 5:6
La main de l'Eternel s'appesantit sur les Asdodiens, et il mit la désolation parmi eux; il les frappa d'hémorroïdes à Asdod et dans son territoire.

1 Rois 3:3
Salomon aimait l'Eternel, et suivait les coutumes de David, son père. Seulement c'était sur les hauts lieux qu'il offrait des sacrifices et des parfums.

Psaume 9:5
Tu châties les nations, tu détruis le méchant, Tu effaces leur nom pour toujours et à perpétuité.

Psaume 31:23
Aimez l'Eternel, vous qui avez de la piété! L'Eternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux.

Psaume 37:38
Mais les rebelles sont tous anéantis, La postérité des méchants est retranchée.

Psaume 91:14
Puisqu'il m'aime, je le délivrerai; Je le protégerai, puisqu'il connaît mon nom.

Psaume 97:10
Vous qui aimez l'Eternel, haïssez le mal! Il garde les âmes de ses fidèles, Il les délivre de la main des méchants.

Psaume 145:19
Haut de la Page
Haut de la Page