Psaume 145:21
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que ma bouche publie la louange de l'Eternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!

Martin Bible
[Thau.] Ma bouche racontera la louange de l'Eternel, et toute chair bénira le Nom de sa sainteté à toujours, et à perpétuité.

Darby Bible
Ma bouche dira la louange de l'Eternel; et que toute chair benisse son saint nom, à toujours et à perpetuite.

King James Bible
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

English Revised Version
My mouth shall speak the praise of the LORD; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Trésor de l'Écriture

my mouth

Psaume 145:1,2,5
Louange. De David. Je t'exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.…

Psaume 30:12
Afin que mon coeur te chante et ne soit pas muet. Eternel, mon Dieu! je te louerai toujours.

Psaume 51:15
Seigneur! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange.

Psaume 71:8,15,23,24
Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie!…

Psaume 89:1
Cantique d'Ethan, l'Ezrachite. Je chanterai toujours les bontés de l'Eternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.

let all flesh

Psaume 57:3,4
Il m'enverra du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages; -Pause. Dieu enverra sa bonté et sa fidélité.…

Psaume 86:9
Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom.

Psaume 103:22
Bénissez l'Eternel, vous toutes ses oeuvres, Dans tous les lieux de sa domination! Mon âme, bénis l'Eternel!

Psaume 117:1
Louez l'Eternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!

Psaume 150:6
Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!

Apocalypse 5:11-14
Je regardai, et j'entendis la voix de beaucoup d'anges autour du trône et des êtres vivants et des vieillards, et leur nombre était des myriades de myriades et des milliers de milliers.…

Links
Psaume 145:21 InterlinéairePsaume 145:21 MultilingueSalmos 145:21 EspagnolPsaume 145:21 FrançaisPsalm 145:21 AllemandPsaume 145:21 ChinoisPsalm 145:21 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 145
20L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment, Et il détruit tous les méchants. 21Que ma bouche publie la louange de l'Eternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!
Références Croisées
Psaume 65:2
O toi, qui écoutes la prière! Tous les hommes viendront à toi.

Psaume 71:8
Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie!

Psaume 103:1
De David. Mon âme, bénis l'Eternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!

Psaume 113:2
Que le nom de l'Eternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!

Psaume 145:1
Louange. De David. Je t'exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.

Psaume 145:2
Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.

Psaume 150:6
Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!

Psaume 145:20
Haut de la Page
Haut de la Page