Psaume 149:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive à deux tranchants dans leur main,

Martin Bible
Les louanges du [Dieu] Fort seront dans leur bouche, et des épées affilées à deux tranchants dans leur main.

Darby Bible
Les louanges de *Dieu sont dans leur bouche, et une epee à deux tranchants dans leur main,

King James Bible
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

English Revised Version
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;
Trésor de l'Écriture

the high

Psaume 96:4
Car l'Eternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux;

Néhémie 9:5
Et les Lévites Josué, Kadmiel, Bani, Haschabnia, Schérébia, Hodija, Schebania et Pethachja, dirent: Levez-vous, bénissez l'Eternel, votre Dieu, d'éternité en éternité! Que l'on bénisse ton nom glorieux, qui est au-dessus de toute bénédiction et de toute louange!

Daniel 4:37
Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j'exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les oeuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.

Luc 2:14
Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée!

Apocalypse 19:6
Et j'entendis comme une voix d'une foule nombreuse, comme un bruit de grosses eaux, et comme un bruit de forts tonnerres, disant: Alléluia! Car le Seigneur notre Dieu tout-puissant est entré dans son règne.

mouth.

Psaume 115:7
Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier.

Psaume 145:3-5
L'Eternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur est insondable.…

and a two-edged

Hébreux 4:12
Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu'une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu'à partager âme et esprit, jointures et moelles; elle juge les sentiments et les pensées du coeur.

Apocalypse 1:16
Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu'il brille dans sa force.

Links
Psaume 149:6 InterlinéairePsaume 149:6 MultilingueSalmos 149:6 EspagnolPsaume 149:6 FrançaisPsalm 149:6 AllemandPsaume 149:6 ChinoisPsalm 149:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 149
5Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche! 6Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive à deux tranchants dans leur main, 7Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour châtier les peuples,…
Références Croisées
Hébreux 4:12
Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu'une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu'à partager âme et esprit, jointures et moelles; elle juge les sentiments et les pensées du coeur.

Néhémie 4:17
Ceux qui bâtissaient la muraille, et ceux qui portaient ou chargeaient les fardeaux, travaillaient d'une main et tenaient une arme de l'autre;

Psaume 66:17
J'ai crié à lui de ma bouche, Et la louange a été sur ma langue.

Jérémie 50:28
Ecoutez les cris des fuyards, de ceux qui se sauvent du pays de Babylone Pour annoncer dans Sion la vengeance de l'Eternel, notre Dieu, La vengeance de son temple!

Psaume 149:5
Haut de la Page
Haut de la Page