Psaume 17:9 Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m'enveloppent.

◄ Psaume 17:9 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m'enveloppent.

Martin Bible
De devant ces méchants qui m'ont pillé; et de mes ennemis mortels, qui m'environnent.

Darby Bible
devant ces mechants qui me devastent, mes ardents ennemis qui m'entourent.

King James Bible
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

English Revised Version
From the wicked that spoil me, my deadly enemies, that compass me about.

Trésor de l'Écriture

oppress me [Heb.

1 Chroniques 17:9
j'ai donné une demeure à mon peuple d'Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavant

deadly enemies [Heb.

Psaume 7:5
Que l'ennemi me poursuive et m'atteigne, Qu'il foule à terre ma vie, Et qu'il couche ma gloire dans la poussière! -Pause.

Psaume 35:4,7,12
Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte!…

1 Samuel 24:11
Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j'ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t'ai pas tué, sache et reconnais qu'il n'y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n'ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m'ôter la vie!

Links

Psaume 17:9 Interlinéaire • Psaume 17:9 Multilingue • Salmos 17:9 Espagnol • Psaume 17:9 Français • Psalm 17:9 Allemand • Psaume 17:9 Chinois • Psalm 17:9 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 17
…8Garde-moi comme la prunelle de l'oeil; Protège-moi, à l'ombre de tes ailes, 9Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m'enveloppent. 10Ils ferment leurs entrailles, Ils ont à la bouche des paroles hautaines.…

Références Croisées

1 Samuel 23:26
Saül marchait d'un côté de la montagne, et David avec ses gens de l'autre côté de la montagne. David fuyait précipitamment pour échapper à Saül. Mais déjà Saül et ses gens entouraient David et les siens pour s'emparer d'eux,

Psaume 27:12
Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s'élève contre moi de faux témoins Et des gens qui ne respirent que la violence.

Psaume 31:20
Tu les protèges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent.

Psaume 42:9
Je dis à Dieu, mon rocher: Pourquoi m'oublies-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?

Psaume 55:3
A cause de la voix de l'ennemi et de l'oppression du méchant; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère.

Psaume 55:11
La méchanceté est au milieu d'elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places.

Psaume 56:1
Au chef des chantres. Sur Colombe des térébinthes lointains. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath. Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.