Versets Parallèles Louis Segond Bible Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité. Martin Bible Envers celui qui est pur tu te montres pur : mais envers le pervers tu agis selon sa perversité. Darby Bible Avec celui qui est pur, tu te montres pur; et avec le pervers, tu es roide. King James Bible With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward. English Revised Version With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself froward. Trésor de l'Écriture froward Psaume 109:17-19 Lévitique 26:23,24,27,28 Proverbes 3:34 Romains 2:4-6,9 Jacques 2:13 shew thyself froward. Links Psaume 18:26 Interlinéaire • Psaume 18:26 Multilingue • Salmos 18:26 Espagnol • Psaume 18:26 Français • Psalm 18:26 Allemand • Psaume 18:26 Chinois • Psalm 18:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 18 …25Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l'homme droit tu agis selon la droiture, 26Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité. 27Tu sauves le peuple qui s'humilie, Et tu abaisses les regards hautains.… Références Croisées Lévitique 26:23 Si ces châtiments ne vous corrigent point et si vous me résistez, Lévitique 26:24 je vous résisterai aussi et je vous frapperai sept fois plus pour vos péchés. Job 25:5 Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux; Proverbes 3:34 Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles; Habacuc 1:13 Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux pas regarder l'iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui? |
    |