Versets Parallèles Louis Segond Bible Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles; Martin Bible Certes il se moque des moqueurs, mais il fait grâce aux débonnaires. Darby Bible Certes il se moque des moqueurs, et il donne la grace aux debonnaires. King James Bible Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly. English Revised Version Surely he scorneth the scorners, but he giveth grace unto the lowly. Trésor de l'Écriture he scorneth Ésaïe 57:15 Jacques 4:6 1 Pierre 5:5 Links Proverbes 3:34 Interlinéaire • Proverbes 3:34 Multilingue • Proverbios 3:34 Espagnol • Proverbes 3:34 Français • Sprueche 3:34 Allemand • Proverbes 3:34 Chinois • Proverbs 3:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 3 …33La malédiction de l'Eternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes; 34Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles; 35Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage. Références Croisées Jacques 4:6 Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente; c'est pourquoi l'Ecriture dit: Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles. 1 Pierre 5:5 De même, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d'humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles. Psaume 18:26 Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité. Psaume 138:6 L'Eternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux. Proverbes 14:9 Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance. Proverbes 16:19 Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux. Proverbes 21:24 L'orgueilleux, le hautain, s'appelle un moqueur; Il agit avec la fureur de l'arrogance. |
    |