Versets Parallèles Louis Segond Bible Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n'est pas une grande force qui délivre le héros; Martin Bible Le Roi n'est point sauvé par une grosse armée, et l'homme puissant n'échappe point par [sa] grande force. Darby Bible Un roi n'est pas sauve par la multitude de son armee, et l'homme puissant n'est pas delivre par sa grande force; King James Bible There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength. English Revised Version There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by great strength. Trésor de l'Écriture no king Psaume 44:3,6,7 Exode 14:17,18,28 Josué 11:4-8 Juges 7:2,12 1 Samuel 14:8-16 1 Rois 20:10,27-29 2 Chroniques 14:9-13 2 Chroniques 20:12,23 2 Chroniques 32:8,9,21 mighty Josué 14:12 1 Samuel 17:4,45-49 2 Samuel 21:16-22 Jérémie 9:23 Links Psaume 33:16 Interlinéaire • Psaume 33:16 Multilingue • Salmos 33:16 Espagnol • Psaume 33:16 Français • Psalm 33:16 Allemand • Psaume 33:16 Chinois • Psalm 33:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 33 …15Lui qui forme leur coeur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions. 16Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n'est pas une grande force qui délivre le héros; 17Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.… Références Croisées 1 Samuel 2:9 Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force. Psaume 44:6 Car ce n'est pas en mon arc que je me confie, Ce n'est pas mon épée qui me sauvera; Psaume 60:11 Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l'homme n'est que vanité. Jérémie 48:14 Comment pouvez-vous dire: Nous sommes de vaillants hommes, Des soldats prêts à combattre? Osée 10:13 Vous avez cultivé le mal, moissonné l'iniquité, Mangé le fruit du mensonge; Car tu as eu confiance dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes. Amos 2:14 Celui qui est agile ne pourra fuir, Celui qui a de la force ne pourra s'en servir, Et l'homme vaillant ne sauvera pas sa vie; |