Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel délivre l'âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l'ont pour refuge échappent au châtiment. Martin Bible [Pe.] L'Eternel rachète l'âme de ses serviteurs; et aucun de ceux qui se confient en lui, ne sera détruit. Darby Bible L'Eternel rachete l'ame de ses serviteurs; et aucun de ceux qui se confient en lui ne sera tenu pour coupable. King James Bible The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. English Revised Version The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be condemned. Trésor de l'Écriture redeemeth Psaume 31:5 Psaume 71:23 Psaume 103:4 Psaume 130:8 Genèse 48:16 2 Samuel 4:9 1 Rois 1:29 Lamentations 3:58 1 Pierre 1:18,19 Apocalypse 5:9 none Psaume 9:9,10 Psaume 84:11,12 Jean 10:27-29 Romains 8:31-39 1 Pierre 1:5 Links Psaume 34:22 Interlinéaire • Psaume 34:22 Multilingue • Salmos 34:22 Espagnol • Psaume 34:22 Français • Psalm 34:22 Allemand • Psaume 34:22 Chinois • Psalm 34:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 34 …21Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés. 22L'Eternel délivre l'âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l'ont pour refuge échappent au châtiment. Références Croisées 1 Rois 1:29 Et le roi jura, et dit: L'Eternel qui m'a délivré de toutes les détresses est vivant! Psaume 2:12 Baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s'enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! Psaume 37:33 L'Eternel ne le laisse pas entre ses mains, Et il ne le condamne pas quand il est en jugement. Psaume 37:40 L'Eternel les secourt et les délivre; Il les délivre des méchants et les sauve, Parce qu'ils cherchent en lui leur refuge. Psaume 57:1 Au chef des chantres. Ne détruis pas. Hymne de David. Lorsqu'il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül. Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge; Je cherche un refuge à l'ombre de tes ailes, Jusqu'à ce que les calamités soient passées. Psaume 71:23 En te célébrant, j'aurai la joie sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée; Psaume 113:1 Louez l'Eternel! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel! Jérémie 39:18 Je te sauverai, et tu ne tomberas pas sous l'épée; ta vie sera ton butin, parce que tu as eu confiance en moi, dit l'Eternel. Lamentations 3:58 Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté ma vie. |
    |