Psaume 37:33
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'Eternel ne le laisse pas entre ses mains, Et il ne le condamne pas quand il est en jugement.

Martin Bible
L'Eternel ne l'abandonnera point entre ses mains, et ne le laissera point condamner quand on le jugera.

Darby Bible
l'Eternel ne l'abandonnera pas entre ses mains, et ne le condamnera pas, quand il sera juge.

King James Bible
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

English Revised Version
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
Trésor de l'Écriture

will not

Psaume 31:7,8
Je serai par ta grâce dans l'allégresse et dans la joie; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme,…

Psaume 124:6,7
Béni soit l'Eternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!…

1 Samuel 23:26-28
Saül marchait d'un côté de la montagne, et David avec ses gens de l'autre côté de la montagne. David fuyait précipitamment pour échapper à Saül. Mais déjà Saül et ses gens entouraient David et les siens pour s'emparer d'eux,…

2 Timothée 4:17
C'est le Seigneur qui m'a assisté et qui m'a fortifié, afin que la prédication fût accomplie par moi et que tous les païens l'entendissent. Et j'ai été délivré de la gueule du lion.

2 Pierre 2:9
le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux, et réserver les injustes pour être punis au jour du jugement,

condemn

Psaume 109:31
Car il se tient à la droite du pauvre, Pour le délivrer de ceux qui le condamnent.

Romains 8:1,33,34
Il n'y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus-Christ.…

Links
Psaume 37:33 InterlinéairePsaume 37:33 MultilingueSalmos 37:33 EspagnolPsaume 37:33 FrançaisPsalm 37:33 AllemandPsaume 37:33 ChinoisPsalm 37:33 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 37
32Le méchant épie le juste, Et il cherche à le faire mourir. 33L'Eternel ne le laisse pas entre ses mains, Et il ne le condamne pas quand il est en jugement. 34Espère en l'Eternel, garde sa voie, Et il t'élèvera pour que tu possèdes le pays; Tu verras les méchants retranchés.…
Références Croisées
2 Pierre 2:9
le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux, et réserver les injustes pour être punis au jour du jugement,

Job 9:29
Je serai jugé coupable; Pourquoi me fatiguer en vain?

Psaume 31:8
Et tu ne me livreras pas aux mains de l'ennemi, Tu mettras mes pieds au large.

Psaume 34:22
L'Eternel délivre l'âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l'ont pour refuge échappent au châtiment.

Psaume 109:31
Car il se tient à la droite du pauvre, Pour le délivrer de ceux qui le condamnent.

Daniel 6:11
Alors ces hommes entrèrent tumultueusement, et ils trouvèrent Daniel qui priait et invoquait son Dieu.

Psaume 37:32
Haut de la Page
Haut de la Page