Psaume 36:5 Eternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues.

◄ Psaume 36:5 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Eternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues.

Martin Bible
Eternel, ta gratuité atteint jusqu'aux cieux, ta fidélité jusqu'aux nues.

Darby Bible
Eternel, ta bonte est dans les cieux, ta fidelite atteint jusqu'aux nues.

King James Bible
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

English Revised Version
Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness reacheth unto the skies.

Trésor de l'Écriture

mercy

Psaume 52:1
Au chef des chantres. Cantique de David. A l'occasion du rapport que Doëg, l'Edomite, vint faire à Saül, en lui disant: David s'est rendu dans la maison d'Achimélec. Pourquoi te glorifies-tu de ta méchanceté, tyran? La bonté de Dieu subsiste toujours.

Psaume 57:10
Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.

Psaume 103:11
Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;

Psaume 108:4
Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.

Ésaïe 55:7-9
Que le méchant abandonne sa voie, Et l'homme d'iniquité ses pensées; Qu'il retourne à l'Eternel, qui aura pitié de lui, A notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner.…

faithfulness

Psaume 89:2
Car je dis: La bonté a des fondements éternels; Tu établis ta fidélité dans les cieux.

Psaume 92:2
D'annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits,

Psaume 100:5
Car l'Eternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.

Matthieu 24:35
Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

Hébreux 6:18-20
afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu mente, nous trouvions un puissant encouragement, nous dont le seul refuge a été de saisir l'espérance qui nous était proposée.…

Links

Psaume 36:5 Interlinéaire • Psaume 36:5 Multilingue • Salmos 36:5 Espagnol • Psaume 36:5 Français • Psalm 36:5 Allemand • Psaume 36:5 Chinois • Psalm 36:5 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 36
…4Il médite l'injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n'est pas bonne, Il ne repousse pas le mal. 5Eternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues. 6Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme. Eternel! tu soutiens les hommes et les bêtes.…

Références Croisées

Psaume 57:10
Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.

Psaume 89:1
Cantique d'Ethan, l'Ezrachite. Je chanterai toujours les bontés de l'Eternel; Ma bouche fera connaître à jamais ta fidélité.

Psaume 89:2
Car je dis: La bonté a des fondements éternels; Tu établis ta fidélité dans les cieux.

Psaume 103:11
Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;

Psaume 108:4
Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.

Psaume 119:90
De génération en génération ta fidélité subsiste; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.

Jérémie 9:24
Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D'avoir de l'intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l'Eternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c'est à cela que je prends plaisir, dit l'Eternel.