Versets Parallèles Louis Segond Bible Garde le silence devant l'Eternel, et espère en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins. Martin Bible [Daleth.] Demeure tranquille te confiant en l'Eternel, et l'attends; ne te dépite point à cause de celui qui fait bien ses affaires, à cause, [dis-je], de l'homme qui vient à bout de ses entreprises. Darby Bible Demeure tranquille, appuye sur l'Eternel, et attends-toi à lui. Ne t'irrite pas à cause de celui qui prospere dans son chemin, à cause de l'homme qui vient à bout de ses desseins. King James Bible Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. English Revised Version Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. Trésor de l'Écriture Rest in [heb. Psaume 62:1 Josué 10:12 Jonas 1:11 wait Psaume 27:14 Psaume 40:1 Proverbes 20:22 Ésaïe 8:17 Ésaïe 30:15 Lamentations 3:25,26 Habacuc 2:3 Galates 6:9 Hébreux 10:36,37 Jacques 5:7-11 fret Psaume 50:8 Psaume 73:3-14 Jérémie 12:1 the man Job 21:7 Ecclésiaste 5:8 Ésaïe 10:13,14 Daniel 11:36 Apocalypse 13:3-10 Links Psaume 37:7 Interlinéaire • Psaume 37:7 Multilingue • Salmos 37:7 Espagnol • Psaume 37:7 Français • Psalm 37:7 Allemand • Psaume 37:7 Chinois • Psalm 37:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 37 …6Il fera paraître ta justice comme la lumière, Et ton droit comme le soleil à son midi. 7Garde le silence devant l'Eternel, et espère en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins. 8Laisse la colère, abandonne la fureur; Ne t'irrite pas, ce serait mal faire.… Références Croisées Psaume 26:10 Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents! Psaume 37:1 De David. Ne t'irrite pas contre les méchants, N'envie pas ceux qui font le mal. Psaume 37:8 Laisse la colère, abandonne la fureur; Ne t'irrite pas, ce serait mal faire. Psaume 40:1 Au chef des chantres. De David. Psaume. J'avais mis en l'Eternel mon espérance; Et il s'est incliné vers moi, il a écouté mes cris. Psaume 49:16 Ne sois pas dans la crainte parce qu'un homme s'enrichit, Parce que les trésors de sa maison se multiplient; Psaume 62:5 Oui, mon âme, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon espérance. Psaume 73:3 Car je portais envie aux insensés, En voyant le bonheur des méchants. Jérémie 12:1 Tu es trop juste, Eternel, pour que je conteste avec toi; Je veux néanmoins t'adresser la parole sur tes jugements: Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère? Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix? Lamentations 3:26 Il est bon d'attendre en silence Le secours de l'Eternel. |
    |