Versets Parallèles Louis Segond Bible Tremblez, et ne péchez point; Parlez en vos coeurs sur votre couche, puis taisez-vous. -Pause. Martin Bible Tremblez, et ne péchez point; pensez en vous-mêmes sur votre couche, et demeurez tranquilles. Sélah. Darby Bible Agitez-vous, et ne pechez pas; meditez dans vos coeurs sur votre couche, et soyez tranquilles. Selah. King James Bible Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah. English Revised Version Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah Trésor de l'Écriture Stand Psaume 2:11 Psaume 33:8 Psaume 119:161 Jérémie 5:22 sin Job 28:28 Proverbes 3:7 Proverbes 16:6,17 Éphésiens 4:26 commune Psaume 63:6 Psaume 77:6 2 Corinthiens 13:5 be still Psaume 46:10 Habacuc 2:20 Selah Psaume 3:2,4 Links Psaume 4:4 Interlinéaire • Psaume 4:4 Multilingue • Salmos 4:4 Espagnol • Psaume 4:4 Français • Psalm 4:4 Allemand • Psaume 4:4 Chinois • Psalm 4:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 4 …3Sachez que l'Eternel s'est choisi un homme pieux; L'Eternel entend, quand je crie à lui. 4Tremblez, et ne péchez point; Parlez en vos coeurs sur votre couche, puis taisez-vous. -Pause. 5Offrez des sacrifices de justice, Et confiez-vous à l'Eternel.… Références Croisées Éphésiens 4:26 Si vous vous mettez en colère, ne péchez point; que le soleil ne se couche pas sur votre colère, Psaume 63:6 Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit. Psaume 77:6 Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite. Psaume 99:1 L'Eternel règne: les peuples tremblent; Il est assis sur les chérubins: la terre chancelle. Psaume 119:11 Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi. |