Versets Parallèles Louis Segond Bible Car des maux sans nombre m'environnent; Les châtiments de mes iniquités m'atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m'abandonne. Martin Bible Car des maux sans nombre m'ont environné; mes iniquités m'ont atteint, et je ne les ai pu voir; elles surpassent en nombre les cheveux de ma tête, et mon cœur m'a abandonné. Darby Bible Car des maux sans nombre m'ont entoure; mes iniquites m'ont atteint, et je ne puis les regarder; elles sont plus nombreuses que les cheveux de ma tete, et mon coeur m'a abandonne. King James Bible For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me. English Revised Version For innumerable evils have compassed me about, mine iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head, and my heart hath failed me. Trésor de l'Écriture innumerable Psaume 22:11-19 Hébreux 4:15 mine Psaume 38:4 Ésaïe 53:6 Luc 18:13,14 1 Pierre 3:18 they are Psaume 19:12 Psaume 69:4 heart Psaume 73:26 Genèse 42:28 Luc 21:26 faileth [heb. Links Psaume 40:12 Interlinéaire • Psaume 40:12 Multilingue • Salmos 40:12 Espagnol • Psaume 40:12 Français • Psalm 40:12 Allemand • Psaume 40:12 Chinois • Psalm 40:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 40 …11Toi, Eternel! tu ne me refuseras pas tes compassions; Ta bonté et ta fidélité me garderont toujours. 12Car des maux sans nombre m'environnent; Les châtiments de mes iniquités m'atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m'abandonne. 13Veuille me délivrer, ô Eternel! Eternel, viens en hâte à mon secours!… Références Croisées Luc 21:20 Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche. Psaume 18:5 Les liens du sépulcre m'avaient entouré, Les filets de la mort m'avaient surpris. Psaume 19:12 Qui connaît ses égarements? Pardonne-moi ceux que j'ignore. Psaume 25:17 Les angoisses de mon coeur augmentent; Tire-moi de ma détresse. Psaume 38:4 Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi. Psaume 65:3 Les iniquités m'accablent: Tu pardonneras nos transgressions. Psaume 69:4 Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue. Psaume 73:26 Ma chair et mon coeur peuvent se consumer: Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage. Psaume 116:3 Les liens de la mort m'avaient environné, Et les angoisses du sépulcre m'avaient saisi; J'étais en proie à la détresse et à la douleur. Proverbes 5:22 Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché. |