Versets Parallèles Louis Segond Bible Vaillant guerrier, ceins ton épée, -Ta parure et ta gloire, Martin Bible Ô Très-puissant, ceins ton épée sur ta cuisse, ta majesté et ta magnificence. Darby Bible Ceins ton epee sur ton cote, homme vaillant, dans ta majeste et ta magnificence; King James Bible Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty. English Revised Version Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty. Trésor de l'Écriture Gird Ésaïe 49:2 Ésaïe 63:1-6 Hébreux 4:12 Apocalypse 1:16 Apocalypse 19:15,21 O most Ésaïe 9:6,7 Actes 10:36 Romains 14:9 glory Psaume 21:5 Psaume 96:6 Psaume 104:1 Psaume 145:5,12 Hébreux 1:3 Hébreux 8:1 Jude 1:25 Links Psaume 45:3 Interlinéaire • Psaume 45:3 Multilingue • Salmos 45:3 Espagnol • Psaume 45:3 Français • Psalm 45:3 Allemand • Psaume 45:3 Chinois • Psalm 45:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 45 …2Tu es le plus beau des fils de l'homme, La grâce est répandue sur tes lèvres: C'est pourquoi Dieu t'a béni pour toujours. 3Vaillant guerrier, ceins ton épée, -Ta parure et ta gloire, 4Oui, ta gloire! -Sois vainqueur, monte sur ton char, Défends la vérité, la douceur et la justice, Et que ta droite se signale par de merveilleux exploits!… Références Croisées Hébreux 4:12 Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu'une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu'à partager âme et esprit, jointures et moelles; elle juge les sentiments et les pensées du coeur. Apocalypse 1:16 Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu'il brille dans sa force. Cantique des Cantiqu 3:8 Tous sont armés de l'épée, Sont exercés au combat; Chacun porte l'épée sur sa hanche, En vue des alarmes nocturnes. Ésaïe 9:6 Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix. Zacharie 9:13 Car je bande Juda comme un arc, Je m'arme d'Ephraïm comme d'un arc, Et je soulèverai tes enfants, ô Sion, Contre tes enfants, ô Javan! Je te rendrai pareille à l'épée d'un vaillant homme. |