Psaume 49:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Petits et grands, Riches et pauvres!

Martin Bible
Que ceux du bas état, et ceux qui sont d'une condition élevée écoutent; pareillement le riche et le pauvre.

Darby Bible
Fils des gens du commun, et fils des grands, le riche et le pauvre pareillement:

King James Bible
Both low and high, rich and poor, together.

English Revised Version
Both low and high, rich and poor together.
Trésor de l'Écriture

Psaume 62:9
Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle.

1 Samuel 2:7,8
L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.…

Job 34:19
Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains?

Proverbes 22:2
Le riche et le pauvre se rencontrent; C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre.

Jérémie 5:4,5
Je disais: Ce ne sont que les petits; Ils agissent en insensés, parce qu'ils ne connaissent pas la voie de l'Eternel, La loi de leur Dieu.…

Jacques 1:9-11
Que le frère de condition humble se glorifie de son élévation.…

Jacques 2:1-7
Mes frères, que votre foi en notre glorieux Seigneur Jésus-Christ soit exempte de toute acception de personnes.…

Apocalypse 6:15-17
Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes.…

Links
Psaume 49:2 InterlinéairePsaume 49:2 MultilingueSalmos 49:2 EspagnolPsaume 49:2 FrançaisPsalm 49:2 AllemandPsaume 49:2 ChinoisPsalm 49:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 49
1Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Ecoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde, 2Petits et grands, Riches et pauvres! 3Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens.…
Références Croisées
Psaume 62:9
Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle.

Ésaïe 2:9
Les petits seront abattus, et les grands seront abaissés: Tu ne leur pardonneras point.

Jérémie 17:20
Tu leur diras: Ecoutez la parole de l'Eternel, rois de Juda, et tout Juda, et vous tous, habitants de Jérusalem, qui entrez par ces portes!

Psaume 49:1
Haut de la Page
Haut de la Page