Versets Parallèles Louis Segond Bible Les petits seront abattus, et les grands seront abaissés: Tu ne leur pardonneras point. Martin Bible Et ceux du commun se sont inclinés, et les personnes de qualité se sont baissées; ne leur pardonne donc point. Darby Bible Et l'homme du peuple se courbera, et le grand sera abaisse: et ne leur pardonne pas! King James Bible And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not. English Revised Version And the mean man is bowed down, and the great man is brought low; therefore forgive them not. Trésor de l'Écriture the mean Ésaïe 5:15 Psaume 49:2 Jérémie 5:4,5 Romains 3:23 Apocalypse 6:15-17 humbleth Ésaïe 57:9 Colossiens 2:18,23 therefore Ésaïe 27:11 Josué 24:19 Jérémie 18:23 Marc 3:29 Links Ésaïe 2:9 Interlinéaire • Ésaïe 2:9 Multilingue • Isaías 2:9 Espagnol • Ésaïe 2:9 Français • Jesaja 2:9 Allemand • Ésaïe 2:9 Chinois • Isaiah 2:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 2 …8Le pays est rempli d'idoles; Ils se prosternent devant l'ouvrage de leurs mains, Devant ce que leurs doigts ont fabriqué. 9Les petits seront abattus, et les grands seront abaissés: Tu ne leur pardonneras point. 10Entre dans les rochers, Et cache-toi dans la poussière, Pour éviter la terreur de l'Eternel Et l'éclat de sa majesté.… Références Croisées Néhémie 4:5 Ne pardonne pas leur iniquité, et que leur péché ne soit pas effacé de devant toi; car ils ont offensé ceux qui bâtissent. Psaume 49:2 Petits et grands, Riches et pauvres! Psaume 59:5 Toi, Eternel, Dieu des armées, Dieu d'Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations! N'aie pitié d'aucun de ces méchants infidèles! -Pause. Psaume 62:9 Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle. Ésaïe 5:15 Les petits seront abattus, les grands seront humiliés, Et les regards des hautains seront abaissés. Jérémie 18:23 Et toi, Eternel, tu connais tous leurs complots pour me faire mourir; Ne pardonne pas leur iniquité, N'efface pas leur péché de devant toi! Qu'ils soient renversés en ta présence! Agis contre eux au temps de ta colère! |