Versets Parallèles Louis Segond Bible Maintenant nous estimons heureux les hautains; Oui, les méchants prospèrent; Oui, ils tentent Dieu, et ils échappent! Martin Bible Et maintenant nous tenons pour heureux les orgueilleux; et même ceux qui commettent la méchanceté, sont avancés, et s'ils ont tenté Dieu, ils ont été délivrés. Darby Bible Et maintenant, nous tenons pour heureux les orgueilleux; ceux meme qui pratiquent la mechancete sont etablis; meme ils tentent Dieu et sont delivres. King James Bible And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered. English Revised Version And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they tempt God, and are delivered. Trésor de l'Écriture we call. Malachie 4:1 Esther 5:10 Psaume 10:3 Psaume 49:18 Psaume 73:12 Daniel 4:30,37 Daniel 5:20-28 Actes 12:21 1 Pierre 5:5 yea. Malachie 2:17 Job 12:6 Job 21:7-15,30 Proverbes 12:12 Ecclésiaste 9:1,2 Jérémie 12:1,2 Habacuc 1:13-17 set. Job 22:23 they that tempt. Nombres 14:22,23 Daniel 6:16 Psaume 78:18,41,56 Psaume 95:9 Psaume 106:14 Matthieu 4:6,7 Actes 5:9 1 Corinthiens 10:9 Hébreux 3:9 Links Malachie 3:15 Interlinéaire • Malachie 3:15 Multilingue • Malaquías 3:15 Espagnol • Malachie 3:15 Français • Maleachi 3:15 Allemand • Malachie 3:15 Chinois • Malachi 3:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Malachie 3 …14Vous avez dit: C'est en vain que l'on sert Dieu; Qu'avons-nous gagné à observer ses préceptes, Et à marcher avec tristesse A cause de l'Eternel des armées? 15Maintenant nous estimons heureux les hautains; Oui, les méchants prospèrent; Oui, ils tentent Dieu, et ils échappent! Références Croisées Psaume 58:2 Loin de là! Dans le coeur, vous consommez des iniquités; Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance. Psaume 141:4 N'entraîne pas mon coeur à des choses mauvaises, A des actions coupables avec les hommes qui font le mal, Et que je ne prenne aucune part à leurs festins! Ecclésiaste 8:14 Il est une vanité qui a lieu sur la terre: c'est qu'il y a des justes auxquels il arrive selon l'oeuvre des méchants, et des méchants auxquels il arrive selon l'oeuvre des justes. Je dis que c'est encore là une vanité. Ésaïe 2:22 Cessez de vous confier en l'homme, Dans les narines duquel il n'y a qu'un souffle: Car de quelle valeur est-il? Jérémie 7:10 Puis vous venez vous présenter devant moi, Dans cette maison sur laquelle mon nom est invoqué, Et vous dites: Nous sommes délivrés!... Et c'est afin de commettre toutes ces abominations! Jérémie 12:1 Tu es trop juste, Eternel, pour que je conteste avec toi; Je veux néanmoins t'adresser la parole sur tes jugements: Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère? Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix? Malachie 4:1 Car voici, le jour vient, Ardent comme une fournaise. Tous les hautains et tous les méchants seront comme du chaume; Le jour qui vient les embrasera, Dit l'Eternel des armées, Il ne leur laissera ni racine ni rameau. |
    |