Proverbes 20:28
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient son trône par la bonté.

Martin Bible
La bonté et la vérité conserveront le Roi; et il soutient son trône par ses faveurs.

Darby Bible
La bonte et la verite preservent le roi, et il soutient son trone par la bonte.

King James Bible
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

English Revised Version
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
Trésor de l'Écriture

mercy

Proverbes 16:6
Par la bonté et la fidélité on expie l'iniquité, Et par la crainte de l'Eternel on se détourne du mal.

Psaume 61:7
Qu'il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui!

Psaume 101:1
De David. Psaume. Je chanterai la bonté et la justice; C'est à toi, Eternel! que je chanterai.

his

Proverbes 16:12
Les rois ont horreur de faire le mal, Car c'est par la justice que le trône s'affermit.

Proverbes 29:14
Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours.

Psaume 21:7
Le roi se confie en l'Eternel; Et, par la bonté du Très-Haut, il ne chancelle pas.

Psaume 26:1
De David. Rends-moi justice, Eternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Eternel, je ne chancelle pas.

Ésaïe 16:5
Et le trône s'affermira par la clémence; Et l'on y verra siéger fidèlement, dans la maison de David, Un juge ami du droit et zélé pour la justice. -

Links
Proverbes 20:28 InterlinéaireProverbes 20:28 MultilingueProverbios 20:28 EspagnolProverbes 20:28 FrançaisSprueche 20:28 AllemandProverbes 20:28 ChinoisProverbs 20:28 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 20
27Le souffle de l'homme est une lampe de l'Eternel; Il pénètre jusqu'au fond des entrailles. 28La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient son trône par la bonté. 29La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards.…
Références Croisées
Psaume 40:11
Toi, Eternel! tu ne me refuseras pas tes compassions; Ta bonté et ta fidélité me garderont toujours.

Proverbes 29:14
Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours.

Proverbes 20:27
Haut de la Page
Haut de la Page