Versets Parallèles Louis Segond Bible Les hommes droits le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche. Martin Bible Les hommes droits voient cela, et s'en réjouissent; mais toute iniquité a la bouche fermée. Darby Bible Les hommes droits le verront et s'en rejouiront; et toute iniquite fermera sa bouche. King James Bible The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. English Revised Version The upright shall see it, and be glad; and all iniquity shall stop her mouth. Trésor de l'Écriture righteous Psaume 52:6 Psaume 58:10,11 Job 22:19 Ésaïe 66:10,11,14 iniquity Psaume 63:11 Psaume 112:10 Exode 11:7 Job 5:15,16 Proverbes 10:11 Romains 3:19 Links Psaume 107:42 Interlinéaire • Psaume 107:42 Multilingue • Salmos 107:42 Espagnol • Psaume 107:42 Français • Psalm 107:42 Allemand • Psaume 107:42 Chinois • Psalm 107:42 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 107 …41Il relève l'indigent et le délivre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux. 42Les hommes droits le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche. 43Que celui qui est sage prenne garde à ces choses, Et qu'il soit attentif aux bontés de l'Eternel. Références Croisées Romains 3:19 Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu. Job 5:16 Et l'espérance soutient le malheureux, Mais l'iniquité ferme la bouche. Job 22:19 Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l'innocent se moquera d'eux: Psaume 52:6 Les justes le verront, et auront de la crainte, Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries: Psaume 58:10 Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants. Psaume 63:11 Et le roi se réjouira en Dieu; Quiconque jure par lui s'en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée. Psaume 119:74 Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, Car j'espère en tes promesses. |