Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils méditent des crimes: Nous voici prêts, le plan est conçu! La pensée intime, le coeur de chacun est un abîme. Martin Bible Ils cherchent curieusement des méchancetés; ils ont sondé tout ce qui se peut sonder, même ce qui peut être au-dedans de l'homme, et au cœur le plus profond. Darby Bible Ils meditent des mechancetes: Nous avons fini; la machination est ourdie. L'interieur de chacun, et le coeur, est profond. King James Bible They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. English Revised Version They search out iniquities; We have accomplished, say they, a diligent search: and the inward thought of every one, and the heart, is deep. Trésor de l'Écriture search Psaume 35:11 1 Samuel 22:9 1 Samuel 24:9 1 Samuel 25:10 Daniel 6:4,5 Matthieu 26:59 Jean 18:29,30 Jean 19:7 a diligent search [heb. Psaume 5:9 Proverbes 20:5 Ésaïe 29:15 Jérémie 17:9,10 1 Corinthiens 4:5 Links Psaume 64:6 Interlinéaire • Psaume 64:6 Multilingue • Salmos 64:6 Espagnol • Psaume 64:6 Français • Psalm 64:6 Allemand • Psaume 64:6 Chinois • Psalm 64:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 64 …5Ils se fortifient dans leur méchanceté: Ils se concertent pour tendre des pièges, Ils disent: Qui les verra? 6Ils méditent des crimes: Nous voici prêts, le plan est conçu! La pensée intime, le coeur de chacun est un abîme. 7Dieu lance contre eux ses traits: Soudain les voilà frappés.… Références Croisées Psaume 49:11 Ils s'imaginent que leurs maisons seront éternelles, Que leurs demeures subsisteront d'âge en âge, Eux dont les noms sont honorés sur la terre. Daniel 11:27 Les deux rois chercheront en leur coeur à faire le mal, et à la même table ils parleront avec fausseté. Mais cela ne réussira pas, car la fin n'arrivera qu'au temps marqué. |